Hieronder staat de songtekst van het nummer Everything to Me , artiest - SOJA met vertaling
Originele tekst met vertaling
SOJA
Yeah
I wish I could tell you
To turn around and come back home
But you would laugh at me, and point to stars
And say there’s nothing wrong
That I don’t understand
It’s not my fault, it’s just my point of view
My vision’s blurry now
But I, can’t wait till I see it too
The universe, the beauty in
The difference in all the love we found
All those problems that just chase us all around, around, around
It all disappears and peace becomes that truth that’s in us all
And what you’re running from
Is way up here, and we’re friends now
I wanna be just like you
In my own peculiar way
Half my life trying to fight you
And half my life trying to make you stay
Half my life despite you
Rest of my life to hit 'replay'
And everything you said to me
Is everything I want to be
You’re everything to me
You’re everything I want to be
You’re everything to me
Yeah
I wish I could call you
And write these words with someone else
It used to be unreal to look across the table at myself
And I’m at a loss for words
Losing you will not leave me alone
I’m at a disadvantage, I always called you home
The universe, the beauty in
The difference in all the love we found
All those problems that just chase us all around, around
It all disappears and peace becomes that truth that’s in us all
And what you’re running from
Is way up here, and we’re friends now
I wanna be just like you
In my own peculiar way
Half my life trying to fight you
And half my life trying to make you stay
Half my life despite you
Rest of my life to hit 'replay'
And everything you said to me
Is everything I want to be
You’re everything to me
You’re everything I want to be
You’re everything to me
Ja
Ik wou dat ik het je kon vertellen
Omdraaien en terug naar huis komen
Maar je zou me uitlachen en naar sterren wijzen
En zeggen dat er niets aan de hand is
Dat begrijp ik niet
Het is niet mijn schuld, het is gewoon mijn standpunt
Mijn zicht is nu wazig
Maar ik kan niet wachten tot ik het ook zie
Het universum, de schoonheid in
Het verschil in alle liefde die we hebben gevonden
Al die problemen die ons gewoon overal, rond, rond achtervolgen
Het verdwijnt allemaal en vrede wordt de waarheid die in ons allemaal zit
En waar je voor op de vlucht bent
Is hier helemaal boven, en we zijn nu vrienden
Ik wil net als jij zijn
Op mijn eigen eigenaardige manier
De helft van mijn leven proberen met je te vechten
En de helft van mijn leven proberen om je te laten blijven
Ondanks jou de helft van mijn leven
Rest van mijn leven om op 'replay' te klikken
En alles wat je tegen me zei
Is alles wat ik wil zijn?
Je bent alles voor mij
Jij bent alles wat ik wil zijn
Je bent alles voor mij
Ja
Ik wou dat ik je kon bellen
En schrijf deze woorden met iemand anders
Vroeger was het onwerkelijk om naar mezelf over de tafel te kijken
En ik kom woorden tekort
Jou verliezen zal me niet alleen laten
Ik heb een nadeel, ik belde je altijd naar huis
Het universum, de schoonheid in
Het verschil in alle liefde die we hebben gevonden
Al die problemen die ons gewoon overal en altijd achtervolgen
Het verdwijnt allemaal en vrede wordt de waarheid die in ons allemaal zit
En waar je voor op de vlucht bent
Is hier helemaal boven, en we zijn nu vrienden
Ik wil net als jij zijn
Op mijn eigen eigenaardige manier
De helft van mijn leven proberen met je te vechten
En de helft van mijn leven proberen om je te laten blijven
Ondanks jou de helft van mijn leven
Rest van mijn leven om op 'replay' te klikken
En alles wat je tegen me zei
Is alles wat ik wil zijn?
Je bent alles voor mij
Jij bent alles wat ik wil zijn
Je bent alles voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt