Love Hate Game - SOiL

Love Hate Game - SOiL

  • Jaar van uitgave: 1989
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:18

Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Hate Game , artiest - SOiL met vertaling

Tekst van het liedje " Love Hate Game "

Originele tekst met vertaling

Love Hate Game

SOiL

Originele tekst

I keep your face deep inside, try to hide

All my memories bring you up again, up again

I keep a place deep inside try to hide you

All my hate speaks your name again, name again

Love… Hate…Game

Sinner… Saint…Same

Don’t you recall what you did to me, Look at me now

Don’t you remember what you’ve done to me, Look at me

I wish my pain onto you, all onto you

All the anger that you’ve spun in me, spun in me

Your mark was deep oh so true… shame on you

My mistrust was all from you, all from you

Love… Hate…Game

Sinner… Saint.

Same

Don’t you recall what you did to me, Look at me now

Don’t you remember what you’ve done to me, Look at me (x2)

RIGHT!!!

RIGHT!!!

One, two a million words for you… You are so perfect

Every time I swear I curse you… You're so damn faceless

With every look you drew me in… You were so perfect

Your games wore thin so says…

I keep my pain deep inside try to hide you

All your words bring me, bring me down again

You love me, You hate me… It's all your game

You’re a sinner, You’re a saint… We ain’t the same

Don’t you recall what you did to me, Look at me now

Don’t you remember what you’ve done to me, Look at me (x2)

Liedvertaling

Ik houd je gezicht diep van binnen, probeer te verbergen

Al mijn herinneringen brengen je weer omhoog, weer wakker

Ik bewaar een plek diep van binnen probeer je te verbergen

Al mijn haat spreekt je naam nog een keer, naam nog een keer

Liefde... Haat... Spel

Zondaar… Heilige… Zelfde

Weet je niet meer wat je me hebt aangedaan, kijk me nu aan

Weet je niet meer wat je me hebt aangedaan, kijk me aan

Ik wens jou mijn pijn toe, alles voor jou

Alle woede die je in mij hebt gesponnen, draaide in mij

Je merkteken was diep oh zo waar ... schaam je

Mijn wantrouwen was helemaal van jou, helemaal van jou

Liefde... Haat... Spel

Zondaar... Heilige.

Dezelfde

Weet je niet meer wat je me hebt aangedaan, kijk me nu aan

Weet je niet meer wat je me hebt aangedaan, kijk me aan (x2)

RECHTSAF!!!

RECHTSAF!!!

Een, twee een miljoen woorden voor jou... Je bent zo perfect

Elke keer als ik zweer, vervloek ik je... Je bent zo verdomd gezichtsloos

Met elke blik die je me trok... Je was zo perfect

Je games waren dun, dus zegt...

Ik houd mijn pijn diep van binnen, probeer je te verbergen

Al je woorden brengen me, brengen me weer naar beneden

Je houdt van me, je haat me ... Het is allemaal jouw spel

Je bent een zondaar, je bent een heilige ... We zijn niet hetzelfde

Weet je niet meer wat je me hebt aangedaan, kijk me nu aan

Weet je niet meer wat je me hebt aangedaan, kijk me aan (x2)

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt