Ma Mélancolie - Soha

Paroles de la chanson Ma Mélancolie:

C’est ma vie

La mélodie de ma mélancolie

Aaah

Ma vie, la mélodie de ma mélancolie

J’ai le peu qu’il me reste

Le ciel au dessus de mon lit

J’ai le peu qu’il me reste

Quelques étoiles à moi dans la nuit

J’ai le peu qu’il me reste

Et depuis que tu es parti

J’ai le peu qu’il me reste

C’est ma vie, la mélodie de ma mélancolie

Si jolie, la mélodie de ma mélancolie

Je prends ce qu’il me reste

Mon verre plein, même à demi

Je prends ce qu’il me reste

J’en ai déjà pris mon parti

Je prends ce que tu laisses

Ca vaudra bien aujourd’hui

Je prends ce qu’il me reste

C’est ma vie, la mélodie de ma mélancolie

Si jolie, la mélodie de ma mélancolie

Je rêve, je sors, sous mes pieds le sable reste doux

Je cours, je dors, la mer monte à mes genoux

Je garde encore les images, le goût

Tu vois, alors tu es encore un peu partout

C’est ma vie, la mélodie de ma mélancolie

Si jolie, la mélodie de ma mélancolie

Aaah

Ma fille, la mélodie de ma mélancolie…

Mijn melancholische teksten:

Het is mijn leven

De melodie van mijn melancholie

Aaah

Mijn leven, de melodie van mijn melancholie

Ik heb het weinige dat ik nog heb

De lucht boven mijn bed

Ik heb het weinige dat ik nog heb

Een paar sterren van mij in de nacht

Ik heb het weinige dat ik nog heb

En sinds je wegging

Ik heb het weinige dat ik nog heb

Dit is mijn leven, de melodie van mijn melancholie

Zo mooi, de melodie van mijn melancholie

Ik pak wat ik nog heb

Mijn glas vol, zelfs de helft

Ik pak wat ik nog heb

Ik heb mijn deel al gedaan

Ik neem wat je achterlaat

Het zal de moeite waard zijn vandaag

Ik pak wat ik nog heb

Dit is mijn leven, de melodie van mijn melancholie

Zo mooi, de melodie van mijn melancholie

Ik droom, ik ga naar buiten, onder mijn voeten blijft het zand zacht

Ik ren, ik slaap, de zee komt tot mijn knieën

Ik bewaar nog steeds de foto's, de smaak

Zie je, dan ben je nog steeds all over the place

Dit is mijn leven, de melodie van mijn melancholie

Zo mooi, de melodie van mijn melancholie

Aaah

Mijn dochter, de melodie van mijn melancholie...