Hieronder staat de songtekst van het nummer Leben leben , artiest - Sogand met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sogand
Ich muss hier mit dem System diese Spiele spielen
Doch weh im Wind um her wie wenn Fliegen fliegen
Ich bin oft verzweifelt weil mich Triebe trieben
Habe ich oft nur Hass doch will aus Liebe lieben
Ich such die Natur wo runde Kugeln kugeln
Suche Bächer und Flüsse wo gutes Sprudel sprudelt
Muss Freiheitsrufe rufen, zwischen Pusteblumen Nach der Zukunft
Auf einer Schatzsuche suchen Doch find nur schlechte Reste
Muss trübes Trinken trinken Salziges Essen essen
Mit schwarzer Schminke schminken
Muss meine seele befreien und in ein Kleid kleiden
Ich muss auf einem beat meine Reime reimen
Ich muss mein Geist befreien
Zu Gott Gebete bete
Doch finde keine ruhe
Brauch nichts zu Lesen lesen
Ich hör den Menschen nicht zu die große Reden reden
Ich will nur mein Leben leben
Es wird Zeit, es wird Zeit
Ich werde alles geben
Es wird Zeit, es wird Zeit
Ich will mein Leben leben
Mein Leben leben
Leben leben
Ich werde alles geben!
Muss mein gedicht dichten
Und so wie denker denken
Seh mich an mein schicksal, dichter mit dem lenker lenken
Ich muss auf knien knien, so wie beim fliesen fliesen
Oft kann ich nur hassen, doch will aus liebe lieben
Ich muss vor trauer trauern, und weil mich plagen plagen
Seh ich im himmel keine, sonnenstrahlen strahlen
Kann mich wegen wolken, niemals in der sonne sonnen
Ich sehe meine Sorgen über mich wie Rollen rollen
Ich witter gewitter, die mich wie duschen duschen
Seh keine regenbögen, doch wie auf rutschen rutschen
Schickt das leben mich baden, wie wenn schwimmer schwimmen
Ich angel immer nur ein stiefel wenn ich fische fische
Doch wenn die glut glüt
Und ich gefühle fühl
Und wie wenn wut wütet, muss ich die schnüre schnüren
Und meine wege ebnen, und alles was im weg ist wie knete kneten
Ich will nur mein leben leben
Es wird Zeit, es wird Zeit
Ich werde alles geben
Es wird Zeit, es wird Zeit
Ich will mein Leben leben
Mein Leben leben
Leben leben
Ich werde alles geben!
Ik moet deze spellen spelen met het systeem hier
Maar wee in de wind rond zoals vliegen vliegen
Ik ben vaak wanhopig omdat mijn instinct me drijft
Ik haat vaak alleen maar wil liefhebben uit liefde
Ik ben op zoek naar de natuur waar ronde ballen rollen
Zoek naar beken en rivieren waar goed water opborrelt
Moet vrijheidskreten schreeuwen, tussen paardebloemen Voor de toekomst
Zoek op schattenjacht Maar vind alleen slechte restjes
Moet troebel drankje drinken Eet zout voedsel
Make-up met zwarte make-up
Moet mijn ziel bevrijden en hem in een jurk kleden
Ik moet mijn rijmpjes op een beat laten rijmen
Ik moet mijn geest vrijmaken
Gebed gebeden tot God
Maar vind geen rust
Ik hoef niets te lezen
Ik luister niet naar mensen die grote toespraken houden
Ik wil gewoon mijn leven leiden
Het is tijd, het is tijd
ik zal alles geven
Het is tijd, het is tijd
ik wil mijn leven leiden
Leef mijn leven
Leef het leven
Ik zal alles geven!
Ik moet mijn gedicht schrijven
En hoe denkers denken
Kijk naar mij mijn lot, stuur strakker met het stuur
Ik moet op mijn knieën knielen, zoals bij het tegelen van tegels
Vaak kan ik alleen maar haten, maar ik wil liefhebben uit liefde
Ik moet rouwen van verdriet, en omdat plagen mij teisteren
Ik zie er geen in de lucht, de zonnestralen schijnen
Kan nooit zonnebaden vanwege wolken
Ik zie mijn zorgen als rollen over me heen rollen
Ik ruik onweersbuien die me overspoelen als regenbuien
Zie geen regenbogen, maar glijd graag van dia's
Het leven stuurt me om te zwemmen zoals zwemmers zwemmen
Ik vis altijd maar één laars als ik vis
Maar wanneer de sintels gloeien
En ik voel
En zoals wanneer woede woedt, moet ik de veters strikken
En egaliseer mijn paden, en kneed alles wat in de weg zit zoals kneden
Ik wil gewoon mijn leven leiden
Het is tijd, het is tijd
ik zal alles geven
Het is tijd, het is tijd
ik wil mijn leven leiden
Leef mijn leven
Leef het leven
Ik zal alles geven!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt