Hieronder staat de songtekst van het nummer Life of the Party , artiest - Sofia Mills met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sofia Mills
I don’t wanna be the life of the party
I don’t wanna be the funny one
I don’t wanna be the call when you’re lonely
Don’t have time to come undone
I don’t wanna wear a skirt that short
You always try to dance too close
I don’t wanna drink so much I can’t stand
Straight up on my own
Is it nice
When I need you tell me it’s fine?
Do you like
When I crash in your bed at the end of a long night?
Bet you feel like you’re Jesus Christ
Like you saved my life
Like I’m better
Like I’m some sort of sacrifice
Spending all of your time
What a savior
I don’t wanna keep the lights on
While you close your eyes and picture her
What’s the point in staying conscious?
Give me something that’ll ease the hurt
Is it nice
When I need you to tell me it’s fine?
Do you like
How I say I don’t need you but always change my mind?
Bet you feel like you’re Jesus Christ
Like you saved my life
Like I’m better
Like I’m some sort of sacrifice
Spending all of your time
What a savior
Forgive me father, I have sinned
You wouldn’t like the shape I’m in
Burning holes in every bible
Calling suicide survival
Say I should be thanking him
For all the good the poor boy did
Guess I’m far too hard to handle
Tell 'em baby
Bet you feel like you’re Jesus Christ
Like you saved my life
Like I’m better
Like I’m some sort of sacrifice
Spending all of your time
What a savior
Ik wil niet het leven van het feest zijn
Ik wil niet de grappige zijn
Ik wil niet het telefoontje zijn als je eenzaam bent
Geen tijd om ongedaan te maken
Ik wil niet zo'n korte rok dragen
Je probeert altijd te dichtbij te dansen
Ik wil niet zoveel drinken dat ik er niet tegen kan
In mijn eentje
Is het leuk?
Als ik wil dat je me zegt dat het goed is?
Vind je leuk
Als ik aan het eind van een lange nacht in je bed kruip?
Wedden dat je je voelt alsof je Jezus Christus bent
Alsof je mijn leven hebt gered
Alsof ik beter ben
Alsof ik een soort van offer ben
Al je tijd besteden
Wat een redder
Ik wil de lichten niet aanhouden
Terwijl je je ogen sluit en je haar voorstelt
Wat heeft het voor zin om bewust te blijven?
Geef me iets dat de pijn zal verzachten
Is het leuk?
Als ik wil dat je me zegt dat het goed is?
Vind je leuk
Hoe ik zeg dat ik je niet nodig heb, maar altijd van gedachten verander?
Wedden dat je je voelt alsof je Jezus Christus bent
Alsof je mijn leven hebt gered
Alsof ik beter ben
Alsof ik een soort van offer ben
Al je tijd besteden
Wat een redder
Vergeef me vader, ik heb gezondigd
Je zou de vorm waarin ik me niet leuk vinden
Brandende gaten in elke bijbel
Zelfmoord overleven noemen
Stel dat ik hem zou moeten bedanken
Voor al het goede dat de arme jongen deed
Ik denk dat ik veel te moeilijk te hanteren ben
Vertel het ze schat
Wedden dat je je voelt alsof je Jezus Christus bent
Alsof je mijn leven hebt gered
Alsof ik beter ben
Alsof ik een soort van offer ben
Al je tijd besteden
Wat een redder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt