
Hieronder staat de songtekst van het nummer Spirit Love , artiest - Sofía Ellar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sofía Ellar
Running round in circles
Praying to the moonlight
Someone plays the piano
I’m on the guitar now
You can find me gypsy;
I can call you tipsy one night
And I say, «I'm sorry,» you may say «don't worry, it’s alright»
It’ll be fine
Drinking margaritas chilling
While my friends fight
Sexy señoritas
Dancing till the sunrise
Close my eyes pretending life would always be your side
Then it’s just a dream that no one ever saw right
So goodbye
Let’s try, my babe
Not to make the same mistake again
Let’s break the walls
But you can always knock back on my door
Sleep is not my best friend when I think of you, babe
Losing all my senses when I’m all alone, babe
Coming back to town now;
I’ve been waiting for so long
May have lied to you but I’m just not a perfect girl
So let me go
So I’m running round in circles on a never ending road
We already knew that this would be a spirit love
So I close my eyes pretending we would never let things go
We were just a pair of dreamers living on a different world
So goodbye
Let’s try my babe
Not to make the same mistake again
Let’s break the walls
But you can always knock back on my door
You know, you better try my babe
Not to make the same mistake again
You know, you got to break the walls
But you can always, you can always knock back on my door
Let’s try, my babe
Not to make the same mistake again
Let’s break the walls
But you can always knock back on my door
Rondrennen in cirkels
Bidden tot het maanlicht
Iemand speelt piano
Ik zit nu op de gitaar
Je kunt me zigeuner vinden;
Ik kan je op een avond aangeschoten noemen
En ik zeg: "Het spijt me", zou je kunnen zeggen "maak je geen zorgen, het is in orde"
Het komt goed
Margarita's drinken chillen
Terwijl mijn vrienden vechten
Sexy señorita's
Dansen tot de zonsopgang
Sluit mijn ogen alsof het leven altijd jouw kant zou zijn
Dan is het gewoon een droom die niemand ooit goed heeft gezien
Dus vaarwel
Laten we het proberen, mijn schat
Om niet nog een keer dezelfde fout te maken
Laten we de muren doorbreken
Maar je kunt altijd bij mij aankloppen
Slaap is niet mijn beste vriend als ik aan je denk, schat
Ik verlies al mijn zintuigen als ik helemaal alleen ben, schat
Nu terug naar de stad;
Ik heb zo lang gewacht
Ik heb misschien tegen je gelogen, maar ik ben gewoon geen perfecte meid
Dus laat me gaan
Dus ik ren rondjes op een oneindige weg
We wisten al dat dit een geestliefde zou zijn
Dus ik sluit mijn ogen en doe alsof we dingen nooit zouden laten gaan
We waren slechts een paar dromers die in een andere wereld leefden
Dus vaarwel
Laten we mijn schat proberen
Om niet nog een keer dezelfde fout te maken
Laten we de muren doorbreken
Maar je kunt altijd bij mij aankloppen
Weet je, je kunt maar beter mijn schat proberen
Om niet nog een keer dezelfde fout te maken
Weet je, je moet de muren breken
Maar je kunt altijd, je kunt altijd op mijn deur kloppen
Laten we het proberen, mijn schat
Om niet nog een keer dezelfde fout te maken
Laten we de muren doorbreken
Maar je kunt altijd bij mij aankloppen
84, Sofía Ellar • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt