
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sin Avisar , artiest - Sofía Ellar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sofía Ellar
Te has marchado con la espalda
Llena de caricias en la madrugada
Es una noche en calma, la última cena
Donde estabas tú, María Magdalena
Donde estaba yo, más ahora en la otra acera
Desde el stop
He interpretado tu cara
Tú has tornado el gesto mientras te contaba
Vivo enamorada y es otro tipo
Quien me aguanta el llanto y me roba el sentido
A quien ahora mis canciones
Le dedico con tanto amor
Me cuesta tanto e-
Me cuesta tanto entender que no
Supimos aflojar
Pararnos a pensar que lo que no se cuida morirá
Me fui sin avisar, me fui sin avisar
No volveré a echarnos la culpa
Que no hace falta a estas alturas
Me fui sin avisar, me fui sin avisar
Dejé la puerta entornada al marchar
¿Qué será?
¿Por qué nos pasa?
¿Por qué pasa el tiempo?
Pero no la etapa de acabar el cuento
Soltar el lazo
De cerrar capítulos improvisados
Nublar el cielo de nuestros tejados
Desde un stop
Me cuesta tanto re-
Me cuesta tanto replicarte, y hoy
Me tiro en el sofa, escribo sin pensar
Y es que me das para otro tema más
Me fui sin avisar, me fui sin avisar
No volveré a echarnos la culpa
Que no hace falta a estas alturas
Me fui sin avisar, me fui sin avisar, ah ah
Dejé la puerta abierta tras marchar
Me fui sin avisar, me fui sin avisar, ah ah ah
Dejé la puerta entornada al marchar
je ging met je rug weg
Vol liefkozingen bij het ochtendgloren
Het is een rustige nacht, het laatste avondmaal
Waar was je, Maria Magdalena?
Waar ik was, meer nu op de andere stoep
vanaf de halte
Ik heb je gezicht geïnterpreteerd
Je hebt het gebaar gemaakt terwijl ik het je vertelde
Ik leef in liefde en het is een andere man
Wie houdt mijn tranen vast en steelt mijn betekenis
Aan wie nu mijn liedjes
Ik draag het op met zoveel liefde
Het kost me zoveel e-
Het is zo moeilijk voor mij om dat te begrijpen
We wisten hoe we moesten losmaken
Stoppen met denken dat wat niet wordt verzorgd zal sterven
Ik ging weg zonder waarschuwing, ik ging weg zonder waarschuwing
Ik zal het ons niet nog een keer kwalijk nemen
Dat is op dit moment niet nodig
Ik ging weg zonder waarschuwing, ik ging weg zonder waarschuwing
Ik liet de deur op een kier staan toen ik wegging
Wat zal het zijn?
Waarom overkomt het ons?
Waarom verstrijkt de tijd?
Maar niet de fase van het beëindigen van het verhaal
laat de stropdas los
Geïmproviseerde hoofdstukken sluiten
Bewolkt de lucht van onze daken
vanaf een halte
Het is zo moeilijk voor mij om opnieuw
Het is zo moeilijk voor mij om je te antwoorden, en vandaag
Ik gooi mezelf op de bank, ik schrijf zonder na te denken
En het is dat je me voor een ander onderwerp geeft
Ik ging weg zonder waarschuwing, ik ging weg zonder waarschuwing
Ik zal het ons niet nog een keer kwalijk nemen
Dat is op dit moment niet nodig
Ik vertrok zonder waarschuwing, ik vertrok zonder waarschuwing, ah ah
Ik liet de deur open na het verlaten
Ik vertrok zonder waarschuwing, ik vertrok zonder waarschuwing, ah ah
Ik liet de deur op een kier staan toen ik wegging
84, Sofía Ellar • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt