
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nota en Do , artiest - Sofía Ellar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sofía Ellar
Salí a buscar la luna llena
Tu lobo a gritos despertó a mi soledad
Yo era de bares, tú de sorbitos de cerveza
Me lanzaste un dardo y yo una flecha
Dentro en tu diana en llamas se apagó todo ese dolor
Aunque ni tú ni yo consigue arrancar
Una nota en DO y una cuerda sin afinar
Que somos los dos locos al atar
Y aunque nos fuguemos nos queremos a matar…
Y no es verdad que el tacón de mis zapatos
Hace trampas al llegar
Me saludan ya tus gatos al entrar
Por la puerta de un palacio falto de una libertad
Te aseguro no es verdad, te aseguro no es verdad
Logré salvarnos de las hienas
Se alimentaban de los besos que al final
Tu niño fue a arrojar al mar un rompecabezas
Y entre tanto yo pedí paciencia
Dentro en tu diana en llamas se apagó toda una ilusión
Porque ni tú ni yo consigue arrancar
Una nota en DO y una cuerda sin afinar
Que somos los dos locos al atar
Y aunque nos fuguemos nos queremos a matar…
Y no es verdad que el tacón de mis zapatos
Hace trampas al llegar
Me saludan ya tus gatos al entrar
Por la puerta de un palacio falto de una libertad
Te aseguro no es verdad… (x2)
Y no es verdad…
No es verdad…
Te aseguro no es verdad
Te aseguro no es verdad…
Ik ging op zoek naar de volle maan
Je schreeuwende wolf maakte mijn eenzaamheid wakker
Ik was van bars, jij van slokjes bier
Je gooide me een pijl en ik een pijl
In je brandende doelwit ging al die pijn eruit
Hoewel jij noch ik kunnen beginnen
Een noot in C en een ongestemde snaar
Dat we allebei gek zijn bij het binden
En zelfs als we weglopen, willen we elkaar vermoorden...
En het is niet waar dat de hak van mijn schoenen
Hij speelt vals bij aankomst
Je katten begroeten me als ik binnenkom
Door de deur van een paleis zonder vrijheid
Ik verzeker je dat het niet waar is, ik verzeker je dat het niet waar is
Ik heb ons kunnen redden van de hyena's
Ze voedden zich met de kussen die uiteindelijk
Je kind ging een puzzel in de zee gooien
En ondertussen vroeg ik om geduld
Binnenin je brandende doelwit was een illusie gedoofd
Omdat jij noch ik kunnen beginnen
Een noot in C en een ongestemde snaar
Dat we allebei gek zijn bij het binden
En zelfs als we weglopen, willen we elkaar vermoorden...
En het is niet waar dat de hak van mijn schoenen
Hij speelt vals bij aankomst
Je katten begroeten me als ik binnenkom
Door de deur van een paleis zonder vrijheid
Ik verzeker je dat het niet waar is... (x2)
En het is niet waar…
Is niet waar…
Ik verzeker je dat het niet waar is
Ik verzeker je dat het niet waar is...
84, Sofía Ellar • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt