
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mundos...? , artiest - Sofía Ellar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sofía Ellar
Ojos de mar, dime que sientes
Te he vuelto a llamar
Quiza te olvidaste que diciembre
Llego ya
Y feliz navidad
Hace tiempo que quedamos
En hablar
Y a ti te da igual, y cuelgas sin palabras
Y nunca pense que pudiera
Como aque dia cerraste esa puerta
Y miro hacia atras, y no puedo evitar
Intentar que algun dia lo entiendas
Y veas el horizonte alla del mundo que intentamos inventar
Hoy llorando esta, a punto de ahogarse en este mar, pero
Empezamos a soñar
Ojos del mal, acaso sientes
En la tempestad, decias que habia tantos peces en el mar
Y que era yadar que tu tanto mundo es otra a pensar en mi soledad te canto y tu
te callas
Nunca pense que pudiera olvidar, como aquel dia cerraste esa puerta
Y miro hacia atras, y no puedo evitar
Intentar que lagun dia lo entiendas y veas el horizonte alla, el mundo que
intentamos inventar
Hoy llorando esta, a punto de ahogarse y veras el horizonte alla
El mundo que intentamos inventar
Hoy llorando esta, a punto de ahogarse en este mar, donde
Empezamos a soñar
Prendes fuego en un segundo
A todo aquel que te daño
Arde troya y es tu mundo frio
Dando espalda al sol
Mi batalla acaba ya
Otra ocupa mi lugar
Y nunca pense que pudiera olvidar, como aquel dia cerraste esa puerta
Y miro hacia atras, y no puedo evitar
Intentar que lagun dia lo entiendas y veas el horizonte alla, el mundo que
intentamos inventar
Hoy llorando esta, a punto de ahogarse y veras, el mundo que intentamos inventar
Zeeogen, vertel me wat je voelt
Ik heb je weer gebeld
Misschien ben je die december vergeten
ik ben hier
En vrolijk kerstfeest
We zijn al heel lang samen
Praten
En het kan je niet schelen, en je hangt sprakeloos op
En ik had nooit gedacht dat ik dat zou kunnen
Zoals die dag dat je die deur sloot
En ik kijk terug, en ik kan het niet helpen
Probeer die ene dag dat je het begrijpt
En zie de horizon voorbij de wereld die we probeerden uit te vinden
Vandaag huilt ze, ze staat op het punt te verdrinken in deze zee, maar
we beginnen te dromen
Ogen van het kwaad, voel je?
In de storm zei je dat er zoveel vissen in de zee waren
En wat was yadar dat je zoveel wereld een andere is om aan mijn eenzaamheid te denken, ik zing voor jou en jou
Hou je bek
Ik had nooit gedacht dat ik zou kunnen vergeten, hoe je die dag die deur sloot
En ik kijk terug, en ik kan het niet helpen
Probeer het op een dag te begrijpen en de horizon daar te zien, de wereld die...
we probeerden uit te vinden
Vandaag huilt ze, staat op het punt te verdrinken en je zult daar de horizon zien
De wereld die we probeerden uit te vinden
Vandaag huilt ze, staat op het punt te verdrinken in deze zee, waar...
we beginnen te dromen
Je vat vuur in een seconde
Aan iedereen die je pijn heeft gedaan
Troy brandt en je wereld is koud
de zon de rug toekeren
mijn strijd is voorbij
Een ander neemt mijn plaats in
En ik had nooit gedacht dat ik zou kunnen vergeten, hoe je die dag die deur sloot
En ik kijk terug, en ik kan het niet helpen
Probeer het op een dag te begrijpen en de horizon daar te zien, de wereld die...
we probeerden uit te vinden
Vandaag huilt ze, staat op het punt te verdrinken en je zult zien, de wereld die we probeerden uit te vinden
84, Sofía Ellar • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt