
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hoy Que Somos Locos , artiest - Sofía Ellar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sofía Ellar
Hoy que el ser honesto no se lleva puesto
Ni en el bar de en frente de los residentes que todo lo saben
Hoy hasta el respeto se ha quitado el traje
Reniega a su puesto y anda por la calle
Hoy que todo vale
Hoy que los semáforos están en rojo
En la ciudad perdida
Y peter pan suicida se ha vendado los ojos
Hoy que los relojes y los cocodrilos
No marcan tictac con sus bellos latidos
Hoy que somos locos
Hoy que la muchacha que al amar aguarda
Y no a cualquiera invita a dormir a su cama se siente burlada
Hoy hasta en la escuela lloran en su cama
Tantos angelitos lindos de la guarda y nadie los abraza
Hoy que los semáforos siguen en rojo
En la ciudad maldita y cenicienta herida vuelve en calabaza
Hoy que los relojes no marcan las doce
Porque no es seguro caminar de noche
Hoy que todo pasa
No me salen las cuentas de la ecuación
Porque ya no hay solución
Ni pies en la tierra
Y vuelves y te arrepientes
De todo una vez más
Te contienes cuando bailas
Al compás de una guitarra
Y mi cuerpo no se puede controlar
Vuelves porque lo sientes
Y sabes que es verdad
Que te burlas de la gente
Que ni oye, ve ni entiende
Que amelín cruzó gran vía
Y con su flauta en fila india le verás
Hoy que el ser honesto no se lleva puesto
Ni en el bar de en frente de los residentes que todo lo saben
Hoy hasta el respeto se ha quitado el traje
Reniega a su puesto y anda por la calle
Hoy que todo vale
Hoy que los semáforos están en rojo
En la ciudad perdida
Y peter pan suicida se ha vendado los ojos
Hoy que los relojes y los cocodrilos
No marcan tictac con sus bellos latidos
Hoy que somos locos
No me salen las cuentas de la ecuación
Porque ya no hay solución
Ni pies en la tierra
Y vuelves y te arrepientes
De todo una vez más
Te contienes cuando bailas
Al compás de una guitarra
Y mi cuerpo no se puede controlar
Vuelves porque lo sientes
Y sabes que es verdad
Que te burlas de la gente
Que ni oye, ve ni entiende
Que amelín cruzó gran vía
Y porque vuelves y te arrepientes
De todo una vez más
Te contienes cuando bailas
Al compás de una guitarra
Y mi cuerpo no se puede, no me puedes
No se puede controlar
Tegenwoordig is dat eerlijk zijn niet versleten
Zelfs niet in de bar voor de bewoners die alles weten
Vandaag heeft zelfs respect zijn pak uitgedaan
Hij doet afstand van zijn positie en loopt over straat
vandaag gaat alles
Vandaag staan de verkeerslichten op rood
in de verloren stad
En suïcidale Peter Pan heeft zichzelf geblinddoekt
Vandaag dat de klokken en de krokodillen
Ze tikken niet met hun mooie beats
Vandaag zijn we gek
Vandaag wacht het meisje dat liefheeft
En niet iedereen die ze uitnodigt om in haar bed te slapen, voelt zich bespot
Vandaag huilen ze zelfs op school in hun bed
Zoveel schattige kleine beschermengeltjes en niemand knuffelt ze
Vandaag staan de verkeerslichten nog op rood
In de vervloekte stad en gewonde Assepoester keert terug in pompoen
Vandaag dat de klokken geen twaalf aangeven
Omdat het niet veilig is om 's nachts te lopen
vandaag dat alles gebeurt
De rekeningen komen niet uit de vergelijking
Omdat er geen oplossing is
Geen voeten op de grond
En je komt terug en je hebt er spijt van
van alles nog een keer
Je houdt je in als je danst
Op het ritme van een gitaar
En mijn lichaam heeft geen controle
Je komt terug omdat je het voelt
En je weet dat het waar is
dat je mensen belachelijk maakt
Die niet hoort, ziet of begrijpt
Die amelín stak de grote weg over
En met zijn fluit in een enkele rij zul je hem zien
Tegenwoordig is dat eerlijk zijn niet versleten
Zelfs niet in de bar voor de bewoners die alles weten
Vandaag heeft zelfs respect zijn pak uitgedaan
Hij doet afstand van zijn positie en loopt over straat
vandaag gaat alles
Vandaag staan de verkeerslichten op rood
in de verloren stad
En suïcidale Peter Pan heeft zichzelf geblinddoekt
Vandaag dat de klokken en de krokodillen
Ze tikken niet met hun mooie beats
Vandaag zijn we gek
De rekeningen komen niet uit de vergelijking
Omdat er geen oplossing is
Geen voeten op de grond
En je komt terug en je hebt er spijt van
van alles nog een keer
Je houdt je in als je danst
Op het ritme van een gitaar
En mijn lichaam heeft geen controle
Je komt terug omdat je het voelt
En je weet dat het waar is
dat je mensen belachelijk maakt
Die niet hoort, ziet of begrijpt
Die amelín stak de grote weg over
En waarom kom je terug en heb je er spijt van?
van alles nog een keer
Je houdt je in als je danst
Op het ritme van een gitaar
En mijn lichaam kan dat niet, jij mij niet
kan niet controleren
84, Sofía Ellar • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt