Hieronder staat de songtekst van het nummer Tous Les Chemins , artiest - Soeur Sourire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soeur Sourire
La la la la la, la la la la la, la la la la la la la.
La la la la la, la la la la la, la la la la la la, la la la.
Tous les chemins de ce monde te conduisent vers le ciel
Et le vent qui vagabonde t’emmène vers le soleil.
Et chantent les prés, et chantent les fleurs
La joie est dans mon cœur.
Et chantent les prés, et chantent les fleurs
Moi, j’ai ma joie dans le Seigneur.
Tous les chemins de la Terre sont parsemés d’amitié
Et le regard de ton frère attend de te rencontrer.
Et chantent les prés, et chantent les fleurs
La joie est dans mon cœur.
Et chantent les prés, et chantent les fleurs
Moi, j’ai ma joie dans le Seigneur.
Tous les chemins de la plaine s’en vont inlassablement
Malgré les joies et les peines, vers l’horizon éclatant.
Et chantent les prés, et chantent les fleurs
La joie est dans mon cœur.
Et chantent les prés, et chantent les fleurs
Moi, j’ai ma joie dans le Seigneur.
Tous les chemins de la vie te demandent d’espérer
Le Seigneur qui te convie au banquet d'éternité.
Et chantent les prés, et chantent les fleurs
La joie est dans mon cœur.
Et chantent les prés, et chantent les fleurs
Moi, j’ai ma joie dans le Seigneur.
La la la la la, la la la la la, la la la la la la la.
La la la la la, la la la la la, la la la la la la, la la la.
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la.
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la.
Alle wegen in deze wereld leiden je naar de hemel
En de dwalende wind neemt je mee naar de zon.
En de weiden zingen, en de bloemen zingen
Vreugde zit in mijn hart.
En de weiden zingen, en de bloemen zingen
Ik heb mijn vreugde in de Heer.
Alle paden van de aarde zijn bezaaid met vriendschap
En de blik van je broer wacht om je te ontmoeten.
En de weiden zingen, en de bloemen zingen
Vreugde zit in mijn hart.
En de weiden zingen, en de bloemen zingen
Ik heb mijn vreugde in de Heer.
Alle paden van de vlakte verdwijnen onvermoeibaar
Ondanks vreugde en verdriet, naar de heldere horizon.
En de weiden zingen, en de bloemen zingen
Vreugde zit in mijn hart.
En de weiden zingen, en de bloemen zingen
Ik heb mijn vreugde in de Heer.
Alle paden van het leven vragen je om te hopen
De Heer die u uitnodigt voor het banket van de eeuwigheid.
En de weiden zingen, en de bloemen zingen
Vreugde zit in mijn hart.
En de weiden zingen, en de bloemen zingen
Ik heb mijn vreugde in de Heer.
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la.
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt