Hieronder staat de songtekst van het nummer Lunacy , artiest - Soen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soen
Can you see me, am I still here?
Tell me not to give in
Can you hear me, is it time to walk again to that place in silence?
Go back to the shadows
Back to the shadows
Can they heal me?
Can they help me, be myself once again?
Can they?
Am I dreaming, am I feeling love or is this just consolation?
I’m begging the devil
To feed me venom
There’s a silhouette beside me, cutting tangles of my hair
Will this lunacy allow me to remember who I am?
The reflection on the mirror shows me eyes that cannot see
And I’m trapped inside illusion, severed from reality
In my head it ain’t over
I surrender and give in to delusion deep within
It’s in my head, taking over
And the only voice I hear is a prayer for release
All these pieces do not fit in my cosmic-self
Overthinking everything
Inconvenient, unexpected sounds that call for my strained reaction
My own occupier
Reset and rewire
There’s a silhouette that haunts me, and I know I can’t be saved
As the shapes are moving closer and my sanity derails
The reflection on the mirror shows me eyes that cannot see
And the calling of a vision alters my reality
In my head it ain’t over
I surrender and give in to delusion deep within
It’s in my head, taking over
And the only voice I hear is a prayer for release
And I won’t live in this sorrow
With no reason to get by
When divided from your light
No I won’t live, I’ll stay hollow
Without chance to reunite
While I’m driven to the night
You were pushed into a sidetrack
Never to remain
You had every intention to leave with grace
When you’re lying on your bed and descending into doubt
I just hope your light will still keep me warm
Kun je me zien, ben ik nog steeds hier?
Zeg me niet toe te geven
Kun je me horen, is het tijd om weer in stilte naar die plek te lopen?
Ga terug naar de schaduwen
Terug naar de schaduwen
Kunnen ze mij genezen?
Kunnen ze me helpen, weer mezelf zijn?
Kunnen ze?
Ben ik aan het dromen, voel ik liefde of is dit slechts een troost?
Ik smeek de duivel
Om me gif te geven
Er is een silhouet naast me dat klitten van mijn haar knipt
Zal deze waanzin me in staat stellen te herinneren wie ik ben?
De reflectie op de spiegel laat me ogen zien die niet kunnen zien
En ik zit gevangen in illusie, gescheiden van de realiteit
In mijn hoofd is het nog niet voorbij
Ik geef me over en geef toe aan waanvoorstellingen diep van binnen
Het zit in mijn hoofd en neemt het over
En de enige stem die ik hoor is een gebed om vrijlating
Al deze stukjes passen niet in mijn kosmische zelf
Over alles nadenken
Onhandige, onverwachte geluiden die mijn gespannen reactie oproepen
Mijn eigen bewoner
Reset en opnieuw bedraden
Er is een silhouet dat me achtervolgt, en ik weet dat ik niet gered kan worden
Terwijl de vormen dichterbij komen en mijn gezond verstand ontspoort
De reflectie op de spiegel laat me ogen zien die niet kunnen zien
En de roeping van een visie verandert mijn realiteit
In mijn hoofd is het nog niet voorbij
Ik geef me over en geef toe aan waanvoorstellingen diep van binnen
Het zit in mijn hoofd en neemt het over
En de enige stem die ik hoor is een gebed om vrijlating
En ik zal niet in dit verdriet leven
Zonder reden om rond te komen
Wanneer gescheiden van je licht
Nee, ik zal niet leven, ik blijf hol
Zonder kans op hereniging
Terwijl ik naar de nacht wordt gereden
Je werd op een zijspoor geduwd
Nooit meer blijven
Je was vast van plan om met gratie te vertrekken
Wanneer je op je bed ligt en in twijfel vervalt
Ik hoop alleen dat je licht me nog steeds warm houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt