Hieronder staat de songtekst van het nummer REDDIT , artiest - snowy, Filthy Gears met vertaling
Originele tekst met vertaling
snowy, Filthy Gears
How they talking all this grime business but all I’m hearing is watered down
shit?
Nottingham where it’s at
Authentic grime
Riddims, energy, trust me
That greaze
I saw the thread on Twitter and I read it (Yeah)
I saw the thread on Reddit and I read it (Yeah)
Don’t be surprised when I’m puling off moves
I got sent the manuscript and I read it
I saw the thread on Twitter and I read it (Yeah)
I saw the thread on Reddit and I read it (Yeah)
Your girls pissed with me 'cause she sent the nudes
Double blue tick, man read it
There’s me still on GrimeForum
Didn’t realise everybody’s on Reddit
Kyeza sent through the thread and I read it
Trying to figure it out but I don’t get it
Grime is pathetic, man don’t rep it
Too many sets, no tunes all dead it
No quality control, it’s all perished
Real talk I might just reset it
Getting blocked by olders 'cause I won’t bred it
667 I still move hellish (Yeah)
Still got clout even though I don’t drop tunes
Young snowavelli manna coming like a menace
Greaze, that’s mans ting man rep it
Skepta stole the adlib, no credit
Doesn’t really matter cah Nottingham’s Greaze
And man’s on greaze please don’t forget it
Nearly quit everything 'cause I got bored
But fuck that, for the money, gotta get it
Man said why can’t I see you with my man
If I see my man he might need a medic
I was in my yard doing up psychedelics
Energy low, I had to replenish
I got negativity, I gotta shred it
I speak the truth just see it how I says it
Really I should have gone a meeting in Greenwich
But I’m with a pengting doing tonsil tennis
Lucky I dodged a rarseclart bullet
Nearly wifed a ting with a black man fetish
Doing my ting like, didn’t you get the message?
Wouldn’t surprise me if I was schizophrenic
Big time Alpha, man’s alphabetic
I saved Nottingham please don’t forget it
Rap’s your hobby fam, grime’s my life
They can’t kill me even though they might have tried
I hopped back out the coffin like I’m alive
For a while I thought it’s my time to die
I don’t know why I got the type of vibe
But that don’t mean that it’s time to cry
I gotta pattern up quick 'cause I strive to thrive
I was born '96 not '95
But I’m living my life like it’s '99
I get booked and I might catch a flight Dubai
Or a train to Bristol then pipe ya wife
You see me, I’m so grime for life
Them man do grime like every other weekend
I’m 24s, fuck a 9 to 5
Got in on lock from Edinburgh to Isle of Wight
Right now we could call Notts 5 alive
'Cause if you keep your head down then you might survive
I got a squad full of bros like 5 a side
And bad bitches that blow like dynamite
Ever since I linked up with Mike Skinner
The streets wanna hate but dry ya eyes
A grand don’t come for free and I want mills
All this idiots are blinded by the lights
I ain’t one of them guys to Idolise
Even though I’m one of them guys they idolise
All I really wanna get is my slice of pie
I don’t want her if she ain’t ride or die
Grime to me come like riding bikes
I hear your music, it’s a pile of shite
Done told man this is my simulation
So it’s over when I decide
Left the grime scene in 2019
Cah the grime scene come like one big panto
I’m on my own ting I don’t need no randos
Murk the rave and go missing like Banco
Not some London yout' yes man know
Mans from the East Midlands like Jafro
She said she’ll sex if we do dates
But I ain’t Young T so I ain’t going Nandos (Agh)
Make big moves and bang hoes (Nah)
Fuck a rat, I can’t stand those
If it ain’t coshes it’s Rambos
Anywhere man go gang go janos
I don’t deal with no wasteman jancrow
Still tryna get opps down like tangos
Where I’m from they tried call me Sambow
Til I started moving off the chain like Django
Fully running for the money, know I’m soon close
Tryna get the weight and the belly like sumos
Went low key for a minute mans lurking
Still had my tunes in the charts in Juno
And it’s young Snowski numero uno
Can’t chat to me for less than a blue note
Half of your boys are all jinals and wasteman
And the other half are all dossers and do note
Man in my city don’t wanna give me Kudos
Til I start flipping on bruddas like Judo
Send man way down the road like Pluto
Have everybody like rah, where’d you go?
It’s skin past bone don’t care for no Hublot
Got the hoodie inside out like 2tone
Had a few problems ran down a few foes
But I’m still Snowski gyal dem glucose
I saw the thread on Twitter and I read it
I saw the thread on Reddit and I read it
Don’t be surprised when I’m puling off moves
I got sent the manuscript and I read it
I saw the thread on Twitter and I read it
I saw the thread on Reddit and I read it
Your girls pissed with me 'cause she sent the nudes
Double blue tick, man read it
I saw the signs and I read it
I saw the threats and I read it
Don’t be surprised when I’m puling off moves
I got sent the manuscript and I read it
I saw the signs and I read it
I saw the threats and I read it
Don’t be surprised when I’m puling off moves
I got sent the manuscript and I read it
Hoe ze al deze vuile zaken praten, maar alles wat ik hoor is verwaterd
stront?
Nottingham waar het is
Authentiek vuil
Riddims, energie, geloof me
Dat vet
Ik zag de thread op Twitter en ik las het (ja)
Ik zag de thread op Reddit en ik las het (ja)
Wees niet verbaasd als ik bewegingen uithaal
Ik kreeg het manuscript toegestuurd en ik las het
Ik zag de thread op Twitter en ik las het (ja)
Ik zag de thread op Reddit en ik las het (ja)
Je meisjes hebben op me gepist omdat ze de naaktfoto's stuurde
Dubbel blauw vinkje, man las het
Ik ben nog steeds op GrimeForum
Wist niet dat iedereen op Reddit zit
Kyeza stuurde de thread door en ik las het
Ik probeer het uit te zoeken, maar ik snap het niet
Vuil is zielig, de mens herhaalt het niet
Te veel sets, geen deuntjes allemaal dood
Geen kwaliteitscontrole, het is allemaal vergaan
Echt gepraat, misschien reset ik het gewoon
Geblokkeerd worden door ouderen omdat ik er niet mee wil fokken
667 Ik beweeg nog steeds hels (ja)
Ik heb nog steeds invloed, ook al laat ik geen deuntjes vallen
Jonge snowavelli manna komt als een bedreiging
Greaze, dat is mans ting man rep it
Skepta heeft de adlib gestolen, geen krediet
Maakt niet echt uit voor Nottingham's Greaze
En de mens is aan het vet, vergeet het alsjeblieft niet
Ik stopte bijna met alles omdat ik me verveelde
Maar verdomme, voor het geld moet je het hebben
Man zei waarom kan ik je niet zien met mijn man
Als ik mijn man zie, heeft hij misschien een hospik nodig
Ik was in mijn tuin bezig met psychedelica
Energie laag, ik moest bijvullen
Ik heb negativiteit, ik moet het versnipperen
Ik spreek de waarheid, zie het gewoon hoe ik het zeg
Eigenlijk had ik naar een vergadering in Greenwich moeten gaan
Maar ik ben met een pengting bezig met amandeltennis
Gelukkig heb ik een zeldzame kogel ontweken
Bijna getrouwd met een fetisj van een zwarte man
Doe mijn ding zoals, heb je het bericht niet ontvangen?
Het zou me niet verbazen als ik schizofreen was
Big time Alpha, alfabetisch voor mannen
Ik heb Nottingham gered, vergeet het alsjeblieft niet
Rap is jouw hobby, grime is mijn leven
Ze kunnen me niet doden, ook al hebben ze het misschien geprobeerd
Ik sprong weer uit de kist alsof ik leef
Een tijdje dacht ik dat het mijn tijd was om te sterven
Ik weet niet waarom ik het soort sfeer kreeg
Maar dat betekent niet dat het tijd is om te huilen
Ik moet snel opknappen, want ik streef ernaar om te gedijen
Ik ben geboren in '96, niet in '95
Maar ik leef mijn leven alsof het '99 is
Ik word geboekt en misschien haal ik een vlucht Dubai
Of een trein naar Bristol en dan je vrouw pijpen
Zie je me, ik ben zo vuil voor het leven
Die mannen doen grime zoals elk ander weekend
Ik ben 24, fuck een 9 tot 5
In de sluis gestapt van Edinburgh naar Isle of Wight
Op dit moment kunnen we Notts 5 levend noemen
Want als je je hoofd naar beneden houdt, overleef je het misschien
Ik heb een team vol bros zoals 5 per kant
En slechte teven die ontploffen als dynamiet
Sinds ik contact heb opgenomen met Mike Skinner
De straten willen haten, maar je ogen drogen
Een mille is niet gratis en ik wil molens
Al deze idioten worden verblind door de lichten
Ik ben niet een van die jongens om te verafgoden
Ook al ben ik een van die jongens die ze verafgoden
Het enige wat ik echt wil is mijn stuk taart
Ik wil haar niet als ze niet rijdt of sterft
Grime komt voor mij als fietsen
Ik hoor je muziek, het is een hoop stront
Done tell man, dit is mijn simulatie
Dus het is voorbij wanneer ik beslis
Verliet de grime-scène in 2019
Cah de grime-scène komt als één grote panto
Ik ben op mijn eigen ding, ik heb geen rando's nodig
Murk de rave en ga vermist zoals Banco
Niet een Londense yout' ja man weet
Mannen uit de East Midlands zoals Jafro
Ze zei dat ze seks zou hebben als we dates hebben
Maar ik ben Young T niet, dus ik ga niet naar Nandos (Agh)
Maak grote bewegingen en bang hoes (Nah)
Fuck a rat, daar kan ik niet tegen
Als het niet klopt, is het Rambos
Anywhere man go gang go janos
Ik heb niets te maken met geen afvalman Jancrow
Probeer nog steeds tegenstanders neer te halen als tango's
Waar ik vandaan kom, probeerden ze me Sambow te noemen
Totdat ik net als Django van de ketting begon te verdwijnen
Volledig rennen voor het geld, weet dat ik er snel dichtbij ben
Probeer het gewicht en de buik als sumo's te krijgen
Ging low key voor een minuut man op de loer
Had nog steeds mijn deuntjes in de hitlijsten in Juno
En het is de jonge Snowski numero uno
Kan niet met me chatten voor minder dan een blauw briefje
De helft van je jongens zijn allemaal jinals en woekeraars
En de andere helft zijn allemaal dossers en noteren
Man in mijn stad wil me geen complimenten geven
Tot ik begin te flippen op brudda's zoals judo
Stuur de mens de weg af zoals Pluto
Heeft iedereen zoals rah, waar ben je heen gegaan?
Het is huid voorbij bot, het kan Hublot niet schelen
Heb de hoodie binnenstebuiten als 2tone
Had een paar problemen met een paar vijanden
Maar ik ben nog steeds Snowski gyal dem glucose
Ik zag de thread op Twitter en las hem
Ik zag de thread op Reddit en las hem
Wees niet verbaasd als ik bewegingen uithaal
Ik kreeg het manuscript toegestuurd en ik las het
Ik zag de thread op Twitter en las hem
Ik zag de thread op Reddit en las hem
Je meisjes hebben op me gepist omdat ze de naaktfoto's stuurde
Dubbel blauw vinkje, man las het
Ik zag de borden en ik las het
Ik zag de bedreigingen en ik las het
Wees niet verbaasd als ik bewegingen uithaal
Ik kreeg het manuscript toegestuurd en ik las het
Ik zag de borden en ik las het
Ik zag de bedreigingen en ik las het
Wees niet verbaasd als ik bewegingen uithaal
Ik kreeg het manuscript toegestuurd en ik las het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt