Hieronder staat de songtekst van het nummer Who's Side , artiest - Side Effect, Snowgoons met vertaling
Originele tekst met vertaling
Side Effect, Snowgoons
«Who's side you on?»
I’m on your side, that’s what you told me
I’m your boy side, you pop off you know I’m gon' ride
Can’t leave my dog hanging I got more pride
When they wander off I still be there like a fall guy
«Who's side you on?»
I’m on your side, side of the righteous
Keep my circle tight, there ain’t too many of e’m like us
Trying to backbite us and spite us
I learned the ones who sit up in the front, they ain’t always the brightest
«Who's side you on?»
I’m on the right side, the opposite of left
The underdog side he probably rocking it the best
He got more passion you can hear in every breath
And more pain it’s like God ordained his death
«Who's side you on?»
I’m on your side, no need to explain
All I know he smacked you and he called you out your name
Now that’s enough reason for me to get the flame
And light his ass up just so he can feel your pain
«Who's side you on?»
When life be trying to punk you and bully you
Pushing and pulling you, straight up doing you
Make wrong decisions around here it could ruin you
Break your ass down, what you gon' dude?
«Who's side you on?»
And I ain’t saying nothing that ain’t already been said
See I learn as I go and I put it in my flow
I don’t know who do the most harm I guess
Enemies with worse intentions or friends with best
«Who's side you on?»
I’m on the east side, I got a text from my homie on the west side
Told me you the best Si'
He said what up then he threw up the dub
Then he turned it sideways for the east coast, now that’s love
I’m on the winners side, never with the losers
Always on the sellers side, never with the users
Them buyers, I’m biased, the fame I don’t want it
Cause I know I can make more money off the mic than on it
«Who's side you on?»
I’m on the side of the bull with two jobs
Trying to provide for a son and his daughter and baby moms
Doing what he has to do not what he gotta do
There’s a big difference there, I ain’t gotta lie to you
«Who's side you on?»
I’m on the Snowgoons side word born
Cause they looked out and helped a lot of indie cats get on
Brought us overseas, even put us on some tours
Peace to Reef and the homie Stress for opening the doors
«Who's side you on?»
I ain’t on nobody’s side, I’m impartial
I been it, I ain’t in it, seen that shit between y’all two
And I ain’t about to stand here listening to y’all argue
Going back and forth just like a tennis ball do
That’s a good question, I don’t even know
I could change up on you same way the wind blows
One minute Democrat, next minute Republican
Today I’m a conscious cat, tomorrow I’m a thug again
«Who's side you on?»
She on my side so don’t even try it
Tell her you my side joint she ain’t even gonna buy it
Tell her we was at the Hyatt I’m just gonna deny it
I’m married not buried just keep your ass quiet
«Who's side you on?»
When them ghouls pulled out mega pistols
Hope you understand clearly like twelve megapixels
If you don’t want a war and you wanna make it home
Better pick your battles wisely when they ask
«Aan wie staat u?»
Ik sta aan jouw kant, dat is wat je me vertelde
Ik ben je jongenskant, je springt eruit, je weet dat ik ga rijden
Ik kan mijn hond niet laten hangen, ik heb meer trots
Als ze afdwalen, ben ik er nog steeds als een valsspeler
«Aan wie staat u?»
Ik sta aan jouw kant, kant van de rechtvaardigen
Houd mijn cirkel strak, er zijn er niet te veel zoals wij
Proberen te roddelen en ons te pesten
Ik heb geleerd dat degenen die vooraan zitten niet altijd de slimste zijn
«Aan wie staat u?»
Ik ben aan de rechterkant, het tegenovergestelde van links
De underdogkant die hij waarschijnlijk het beste rockt
Hij heeft meer passie die je in elke ademhaling kunt horen
En nog meer pijn, het is alsof God zijn dood heeft bepaald
«Aan wie staat u?»
Ik sta aan jouw kant, geen behoefte om uit te leggen
Ik weet alleen dat hij je een klap gaf en je je naam riep
Dat is genoeg reden voor mij om de vlam te pakken
En steek zijn kont op zodat hij je pijn kan voelen
«Aan wie staat u?»
Wanneer het leven je probeert te belazeren en je probeert te pesten
Je duwen en trekken, recht omhoog doen jou
Maak hier verkeerde beslissingen, het kan je ruïneren
Breek je kont, wat ga je kerel?
«Aan wie staat u?»
En ik zeg niets dat nog niet is gezegd
Zie ik leer terwijl ik ga en ik zet het in mijn flow
Ik weet niet wie het meeste kwaad doen denk ik
Vijanden met slechtere bedoelingen of vrienden met de beste
«Aan wie staat u?»
Ik ben aan de oostkant, ik heb een sms gekregen van mijn homie aan de westkant
Vertelde me je de beste Si'
Hij zei wat en toen gooide hij de dub over
Toen draaide hij het opzij naar de oostkust, dat is nu liefde
Ik sta aan de kant van de winnaars, nooit met de verliezers
Altijd aan de verkoperskant, nooit aan de gebruikers
Die kopers, ik ben bevooroordeeld, de roem wil ik niet
Omdat ik weet dat ik meer geld kan verdienen aan de microfoon dan eraan
«Aan wie staat u?»
Ik sta aan de kant van de stier met twee banen
Proberen te zorgen voor een zoon en zijn dochter en babymoeders
Doen wat hij moet doen, niet doen wat hij moet doen
Er is een groot verschil daar, ik hoef niet tegen je te liegen
«Aan wie staat u?»
Ik ben aan de kant van Snowgoons, geboren
Omdat ze uitkeken en veel indie-katten hielpen om verder te komen
Bracht ons naar het buitenland, zette ons zelfs op een aantal tours
Peace to Reef en de homie Stress voor het openen van de deuren
«Aan wie staat u?»
Ik sta aan niemands kant, ik ben onpartijdig
Ik ben het geweest, ik zit er niet in, heb die shit tussen jullie allemaal gezien
En ik ga hier niet staan luisteren naar jullie ruzie
Heen en weer gaan, net als een tennisbal
Dat is een goede vraag, ik weet het niet eens
Ik zou je kunnen omkleden op dezelfde manier als de wind waait
Het ene moment Democraat, het volgende moment Republikein
Vandaag ben ik een bewuste kat, morgen ben ik weer een misdadiger
«Aan wie staat u?»
Ze staat aan mijn kant, dus probeer het niet eens
Vertel haar je mijn zijstuk, ze gaat het niet eens kopen
Zeg haar dat we in het Hyatt waren, ik ga het gewoon ontkennen
Ik ben getrouwd, niet begraven, hou je kont stil
«Aan wie staat u?»
Toen die geesten megapistolen tevoorschijn haalden
Ik hoop dat je het duidelijk begrijpt, zoals twaalf megapixels
Als je geen oorlog wilt en je wilt thuiskomen
Kies je gevechten beter verstandig als ze erom vragen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt