Hieronder staat de songtekst van het nummer Conflicted , artiest - Snoop Dogg, Nas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Snoop Dogg, Nas
If God for me, who could be against me?
I guess all them niggas that’s against me
They the ones stirrin' up the conflict
They try to make it out like I’m conflicted, bitches
East coast niggas in six-fours hittin' switches (Shit)
It’s not a conflict of interest
Cut 'em niggas with the business
West coast niggas rockin' them Timbalands
Deep up in them trenches, it’s no difference
Neither one play games, I’m swingin' for them fences
We want the finer things, the shit that’s expensive
The shit that hit 'em either close range or at a distance
If God for me, nigga, why bother
I got my game from the Godfather (Woof)
Top of the food chain, rock bottom
And handled my business when it was my problem
G shit, nigga, flossin' with a gold chain
I got my Turkish robe with matchin' gold fangs
Bomber jacker in the winter, it’s a cold game
I mess up East coast niggas (What up?)
Some of the realest niggas in this dope game
I got my curly top lookin' like Special Ed
Clean fade on the side bumpin' that red head
when I ride, duckin' the fed-feds
East coast niggas, they get that bread-bread
You fuck with them niggas, you end up dead-dead
Them West coast niggas, they need that lead spread
And now you got bullets all in your dread head
If God for me, who could be against me?
I guess all them niggas that’s against me
They the ones stirrin' up the conflict
They try to make it out like I’m conflicted, bitches
Still tryna fuck the riches
East coast niggas in six-fours hittin' switches (Shit)
It’s not a conflict of interest
the niggas with the business
West coast niggas rockin' them Timbalands
Deep up in them trenches, it’s no difference
Fourth an inches, I’m finna hit a lick, and handle business
I got a down bitch, she real vicious
Rock-a-bye baby, no witness
This is not even a conflict, you niggas on nonsense
Niggas died the same way in Brooklyn and Compton
But niggas with that gang-gang, them niggas make a profit
Niggas on top, niggas stay poppin', look
See, I was the high school Slick Rick, I was stylin'
Fargo chain with an African medallion
Hip-hop connoisseur and rollin' twenty
Rap game real tight, freestyle was magnificent
All about the clout, and all about my dividence
Them older niggas couldn’t tell me different
I need a round-away girl to let me stick it in
Showtime at the apollo
I’m drinking old up out the bottle
Take two squigs and pour out a little liquor
For my niggas who gon' live to see tomorrow
If God for me, who could be against me?
I guess all them niggas that’s against me
They the ones stirrin' up the conflict
They try to make it out like I’m conflicted…
Als God voor mij is, wie kan er dan tegen mij zijn?
Ik denk dat al die vinden die tegen mij zijn
Zij zijn degenen die het conflict aanwakkeren
Ze proberen eruit te komen alsof ik een conflict heb, bitches
Oostkust vinden in six-fours hittin' switches (Shit)
Het is geen belangenverstrengeling
Snijd ze vinden met de zaken
Westkust provence rockin' hen Timbalands
Diep in hun loopgraven, het maakt niet uit
Geen van beide speelt spelletjes, ik zwaai voor die hekken
We willen de fijnere dingen, de shit die duur is
De shit die hen van dichtbij of op afstand trof
Als God voor mij, nigga, waarom zou je je druk maken?
Ik heb mijn spel gekregen van de Godfather (Woef)
Top van de voedselketen, dieptepunt
En handelde mijn zaken af toen het mijn probleem was
G shit, nigga, flossin' met een gouden ketting
Ik heb mijn Turkse gewaad met bijpassende gouden hoektanden
Bomberjacker in de winter, het is een koud spel
Ik verknoei de oostkust provence (wat is er?)
Enkele van de echtste provence in dit dope-spel
Ik heb mijn gekrulde top eruit zien als Special Ed
Schone vervaging aan de zijkant die die rode kop stoot
als ik rijd, duik ik onder de fed-feds
Oostkust provence, ze krijgen dat brood-brood
Als je met ze niggas neukt, eindig je dood-dood
Die vinden aan de westkust, ze hebben die loden verspreiding nodig
En nu heb je allemaal kogels in je gevreesde hoofd
Als God voor mij is, wie kan er dan tegen mij zijn?
Ik denk dat al die vinden die tegen mij zijn
Zij zijn degenen die het conflict aanwakkeren
Ze proberen eruit te komen alsof ik een conflict heb, bitches
Probeer nog steeds de rijkdom te neuken
Oostkust vinden in six-fours hittin' switches (Shit)
Het is geen belangenverstrengeling
de provence met het bedrijf
Westkust provence rockin' hen Timbalands
Diep in hun loopgraven, het maakt niet uit
Vierde een inch, ik ben finna hit een lik, en handel zaken
Ik heb een teefje, ze is echt gemeen
Lieverd, geen getuige
Dit is niet eens een conflict, niggas op onzin
Niggas stierven op dezelfde manier in Brooklyn en Compton
Maar niggas met die bende, die niggas maken winst
Niggas op de top, provence blijven poppin', kijk
Kijk, ik was de middelbare school Slick Rick, ik was stylin'
Fargo-ketting met een Afrikaans medaillon
Hiphopkenner en rollin' twintig
Rapspel heel strak, freestyle was geweldig
Alles over de slagkracht, en alles over mijn verdeeldheid
Die oudere vinden konden me niet anders vertellen
Ik heb een meisje nodig om me erin te laten steken
Showtime bij de Apollo
Ik drink oud uit de fles
Neem twee squigs en schenk een beetje sterke drank uit
Voor mijn niggas die morgen live gaan zien
Als God voor mij is, wie kan er dan tegen mij zijn?
Ik denk dat al die vinden die tegen mij zijn
Zij zijn degenen die het conflict aanwakkeren
Ze proberen eruit te komen alsof ik een conflict heb...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt