It's Not My Problem - Sneaky Sound System
С переводом

It's Not My Problem - Sneaky Sound System

Альбом
It's Not My Problem
Год
2009
Язык
`Engels`
Длительность
196450

Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Not My Problem , artiest - Sneaky Sound System met vertaling

Tekst van het liedje " It's Not My Problem "

Originele tekst met vertaling

It's Not My Problem

Sneaky Sound System

Оригинальный текст

In this atmosphere tonight

Climbing up the walls, is somebody with you?

Always with yourself tonight

Even if you want, I will be over here

Always a battle

But never on Tuesdays

Put it in a letter

With yourself tonight

With yourself, right?

It’s not my problem

If we can’t work it out why even try?

It’s not my problem

The rules we make we break when we take sides

It’s not my problem

Cat gone and got your tongue, I’m sticking it out

It’s not my problem

If you’re all by yourself, alone tonight

Alongside of fear tonight

Never think it’s gonna change

What’s the matter with you?

I think I need a bar tonight

Always this battle

But never on Tuesdays

It’s not my problem

If we can’t work it out why even try?

It’s not my problem

The rules we make we break when we take sides

It’s not my problem

Cat gone and got your tongue, I’m sticking it out

It’s not my problem

If you’re all by yourself, alone tonight

This was the easiest part-

Saying goodbye

We were love once

And this was the easiest part-

But not what we figured out

We were in love, love, love

And you push and pull and you break your back on the line

And tears are lost when you think about how it was

And I think I told you before, I won’t say it again

And every time I feel my heart on the rise

It’s not my problem

If we can’t work it out why even try?

It’s not my problem

The rules we make we break when we take sides

It’s not my problem

Cat gone and got your tongue, I’m sticking it out

It’s not my problem

If you’re all by yourself, alone tonight

And what do we gotta do tonight?

(If you’re all by yourself, alone tonight)

Oh tonight, tonight?

(If you’re all by yourself, alone tonight)

And what do we gotta do tonight?

(If you’re all by yourself, alone tonight)

Oh tonight, tonight?

(If you’re all by yourself, alone tonight)

Перевод песни

In deze sfeer vanavond

De muren opklimmen, is er iemand bij je?

Altijd met jezelf vanavond

Zelfs als je wilt, ik zal hier zijn

Altijd een strijd

Maar nooit op dinsdag

Zet het in een brief

Met jezelf vanavond

Met jezelf, toch?

Dat is niet mijn probleem

Als we er niet uitkomen, waarom proberen we het dan nog?

Dat is niet mijn probleem

De regels die we maken, breken we als we partij kiezen

Dat is niet mijn probleem

Kat is weg en heeft je tong, ik steek hem uit

Dat is niet mijn probleem

Als je vanavond helemaal alleen bent, alleen

Naast angst vanavond

Denk nooit dat het zal veranderen

Wat is er met jou aan de hand?

Ik denk dat ik vanavond een bar nodig heb

Altijd deze strijd

Maar nooit op dinsdag

Dat is niet mijn probleem

Als we er niet uitkomen, waarom proberen we het dan nog?

Dat is niet mijn probleem

De regels die we maken, breken we als we partij kiezen

Dat is niet mijn probleem

Kat is weg en heeft je tong, ik steek hem uit

Dat is niet mijn probleem

Als je vanavond helemaal alleen bent, alleen

Dit was het gemakkelijkste deel-

Afscheid nemen

We waren ooit liefde

En dit was het gemakkelijkste deel-

Maar niet wat we hebben bedacht

We waren verliefd, liefde, liefde

En je duwt en trekt en je breekt je rug aan de lijn

En de tranen gaan verloren als je denkt aan hoe het was

En ik denk dat ik het je al eerder heb gezegd, ik zal het niet nog een keer zeggen

En elke keer als ik voel dat mijn hart omhoog gaat

Dat is niet mijn probleem

Als we er niet uitkomen, waarom proberen we het dan nog?

Dat is niet mijn probleem

De regels die we maken, breken we als we partij kiezen

Dat is niet mijn probleem

Kat is weg en heeft je tong, ik steek hem uit

Dat is niet mijn probleem

Als je vanavond helemaal alleen bent, alleen

En wat moeten we vanavond doen?

(Als je vanavond helemaal alleen bent, alleen)

Oh vanavond, vanavond?

(Als je vanavond helemaal alleen bent, alleen)

En wat moeten we vanavond doen?

(Als je vanavond helemaal alleen bent, alleen)

Oh vanavond, vanavond?

(Als je vanavond helemaal alleen bent, alleen)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt