Splinter - Sneaker Pimps
С переводом

Splinter - Sneaker Pimps

Альбом
Splinter
Год
1999
Язык
`Engels`
Длительность
286060

Hieronder staat de songtekst van het nummer Splinter , artiest - Sneaker Pimps met vertaling

Tekst van het liedje " Splinter "

Originele tekst met vertaling

Splinter

Sneaker Pimps

Оригинальный текст

I see you couldn’t catch your breath

Believe me it’s all that it must be

You see I never said my piece

If only you left it that easy

Fractured we have been since sometime sixteen

Failure was on me cause your ideals bore me

Does it take the fireworks to make you look in wonder?

Would you give reaction to the cause I’m under?

So colored by you but your monkey messed it up

Surrendered by you your monkey’s long-while had enough

You’re like scissors in my coat

You’re like splinters in my cup

I know you couldn’t care me less

Keep hoping it’s all only token

You know I never had my say

If only you’d keep it that open

Loser may have been but its so lost on me

Splintered I will be when your peace breaks cheap

Does it take the fireworks to make you look in wonder?

Would you give reaction to the cause I’m under?

Three color blind you but your monkey messed it up

Surrendered by you your monkey’s long-while had enough

You’re like scissors in my coat

You’re like splinters in my cup

Перевод песни

Ik zie dat je niet op adem kon komen

Geloof me, het is alles wat het moet zijn

Je ziet dat ik nooit mijn stuk heb gezegd

Als je het maar zo makkelijk had gelaten

Gebroken zijn we sinds ergens zestien

Mislukking was op mij omdat je idealen me vervelen

Is er vuurwerk nodig om je verwonderd te laten kijken?

Zou je een reactie willen geven op de oorzaak waar ik onder sta?

Zo gekleurd door jou, maar je aap heeft het verpest

Overgegeven door jou, je aap heeft er al lang genoeg van

Je bent als een schaar in mijn jas

Je bent als splinters in mijn beker

Ik weet dat het je niets kan schelen

Blijf hopen dat het allemaal maar een token is

Je weet dat ik nooit iets van me heb laten horen

Als je het maar zo open zou houden

De verliezer was misschien, maar het is zo verloren aan mij

Versplinterd zal ik zijn als je vrede goedkoop breekt

Is er vuurwerk nodig om je verwonderd te laten kijken?

Zou je een reactie willen geven op de oorzaak waar ik onder sta?

Drie kleuren blind je maar je aap heeft het verpest

Overgegeven door jou, je aap heeft er al lang genoeg van

Je bent als een schaar in mijn jas

Je bent als splinters in mijn beker

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt