No Show - Sneaker Pimps, Simonne Jones

So you say you’re very close to feeling close to nothing

You’re not sure of what you’ve got but you don’t want it

Shall we deconstruct the morning breakdown?

I don’t think so

You’re a shadow of the weekend, lately

I’m a no show

And I’m all out of sympathy

We’re too far, so bad, for me

I was caught in the rush a long time, believe me

I was caught in the rush, the push and shove, the two of us

I was caught in the rush a long time, believe me

I was caught in the rush, the push and shove, the two of us

Shall we say we think today is not our day?

And tomorrow’s not looking that good anyway

If you want to be with me

Do I rally have to be you?

And if I’m all that makes you happy, wll

I really didn’t mean to

So take what you want and leave

We’re too far, so bad, for me

(Going to back yourself into a corner)

I was caught in the rush a long time, believe me

(Shall we call excesses to order?)

I was caught in the rush, the push and shove, the two of us

(You should be walking the streets with yourself)

I was caught in the rush a long time, believe me

(I'm through trying to know how to help)

I was caught in the rush, the push and shove, the two of us

Dus je zegt dat je bijna niets voelt?

Je weet niet zeker wat je hebt, maar je wilt het niet

Zullen we de ochtendindeling deconstrueren?

Ik denk het niet

Je bent de laatste tijd een schaduw van het weekend

Ik kom niet opdagen

En ik heb geen medelijden meer

We zijn te ver, zo slecht, voor mij

Ik zat lang vast in de haast, geloof me

Ik was gevangen in de haast, het duwen en trekken, wij tweeën

Ik zat lang vast in de haast, geloof me

Ik was gevangen in de haast, het duwen en trekken, wij tweeën

Zullen we zeggen dat we denken dat vandaag niet onze dag is?

En morgen ziet er toch niet zo goed uit

Als je bij me wilt zijn

Moet ik jou zijn?

En als ik het enige ben dat je gelukkig maakt, wll

Het was echt niet mijn bedoeling

Dus neem wat je wilt en vertrek

We zijn te ver, zo slecht, voor mij

(Je gaat terug in een hoek)

Ik zat lang vast in de haast, geloof me

(Zullen we excessen bellen om te bestellen?)

Ik was gevangen in de haast, het duwen en trekken, wij tweeën

(Je zou met jezelf over straat moeten lopen)

Ik zat lang vast in de haast, geloof me

(Ik ben er klaar mee om te weten hoe ik kan helpen)

Ik was gevangen in de haast, het duwen en trekken, wij tweeën