Fighter - Sneaker Pimps, Simonne Jones
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fighter , artiest - Sneaker Pimps, Simonne Jones met vertaling
Tekst van het liedje " Fighter "
Originele tekst met vertaling
Fighter
Sneaker Pimps, Simonne Jones
Оригинальный текст
Whatcha doin'
Whatcha doin' to my world
Whatcha doin'
She’s telling me she’s got to believe
That she can really hear the earthquake
That she can truly feel the ground shake
On her own
She’s frantic like a runaway thief
Fault lines for the cracks in the pavement
Damaging internal statements
When she’s on her own
She’s fighting the flames just to cool down
Riding the waves on the slowdown
She’s always been a fighter
She’s always been a fighter
Whatcha doin'
Whatcha doin' to my world
Whatcha doin'
She looks over her shoulder again
Checking someone owns the voices
No more options just hard choices
On her own
Paralyzed and powerless
Feeling speeded up and crawling (feeling speeded up and crawling)
Never hits the ground for falling
When she’s on her own
She’s fighting the flames just to cool down
Riding the waves on the slowdown
She’s always been a fighter
She’s always been a fighter
Fighting the flames just to cool down (Whatcha doin')
Riding the waves on the slowdown (Whatcha doin')
She’s always been a fighter
She’s always been a fighter
Hopeless as the stars align
To stop her slipping into the vortex
She never really gets the context
On her own
She’s breaking the spell of her outrage
Bending the bars of her own cage
She’s always been a fighter
She’s always been a fighter
Whatcha doin'
Whatcha doin' to my world
Whatcha doin'
(Fighter)
She’s fighting the flames just to cool down (just to cool down)
Riding the waves on the slowdown (on the slowdown)
She’s always been a fighter (fighter)
She’s always been a fighter (fighter)
Перевод песни
Wat ben je aan het doen'
Wat doe je met mijn wereld?
Wat ben je aan het doen'
Ze zegt me dat ze moet geloven
Dat ze de aardbeving echt kan horen
Dat ze de grond echt kan voelen trillen
In haar eentje
Ze is uitzinnig als een weggelopen dief
Foutlijnen voor de scheuren in de stoep
Beschadigende interne verklaringen
Als ze alleen is
Ze vecht tegen de vlammen om af te koelen
Op de golven rijden met de vertraging
Ze is altijd een vechter geweest
Ze is altijd een vechter geweest
Wat ben je aan het doen'
Wat doe je met mijn wereld?
Wat ben je aan het doen'
Ze kijkt weer over haar schouder
Controleren of iemand eigenaar is van de stemmen
Geen opties meer, alleen moeilijke keuzes
In haar eentje
Verlamd en machteloos
Versneld voelen en kruipen (versneld voelen en kruipen)
Raakt nooit de grond om te vallen
Als ze alleen is
Ze vecht tegen de vlammen om af te koelen
Op de golven rijden met de vertraging
Ze is altijd een vechter geweest
Ze is altijd een vechter geweest
Vecht tegen de vlammen om af te koelen (Whatcha doin')
De golven berijden op de vertraging (Whatcha doin')
Ze is altijd een vechter geweest
Ze is altijd een vechter geweest
Hopeloos als de sterren op één lijn liggen
Om te voorkomen dat ze in de draaikolk wegglijdt
Ze snapt nooit echt de context
In haar eentje
Ze verbreekt de betovering van haar verontwaardiging
De tralies van haar eigen kooi buigen
Ze is altijd een vechter geweest
Ze is altijd een vechter geweest
Wat ben je aan het doen'
Wat doe je met mijn wereld?
Wat ben je aan het doen'
(Vechter)
Ze vecht tegen de vlammen om af te koelen (alleen om af te koelen)
De golven berijden bij de vertraging (bij de vertraging)
Ze is altijd een vechter geweest (vechter)
Ze is altijd een vechter geweest (vechter)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt