Hieronder staat de songtekst van het nummer Coming from the Ghetto , artiest - Snap Dogg, Trae Tha Truth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Snap Dogg, Trae Tha Truth
Uh, yeah
What’s goin' on
Every nickel dime, every red cent, give me everyting I need
'Cause this rent gotta pay on time, and I got friends and family to feed
So I grind hard 'cause it’s not easy
And put my heart in these streets, yeah
So when I wake up this morning
Motive is all about the money yeah
'Cause I’m all about the money, no fame
I’m not all about the running no games
Because I’m coming from the ghetto, ghetto, ghetto
Because I’m coming from the ghetto, ghetto, ghetto
Because I’m coming from the ghetto, ayy
Because I’m coming from the ghetto
Just a young nigga, jumpin' off that porch
Niggas dyin' every day, I gotta keep my torch (that thirty)
Niggas tellin' every day, I never speak in court (they snitchin')
And if you hear me when I say this, thanks for your suppport
Bunch of sirens, you hear them baby cries
A bunch of violence, nigga your mama babies dies (man down)
Just a cycle of my block (my block nigga)
Get caught slippin', headshot (headshot nigga)
They on mollies, perkies, xannies, they be off it
Dracos, hundreds, rounds, bullets toxic
Can’t be playin' with no fuck nigga (hell nah)
You see the opp like what’s up nigga?
(what's up nigga?)
Me and my niggas keep close ties (real tight)
We hate them niggas playin' both sides (fake nigga)
If you can’t trust 'em put 'em in the dirt (put him down)
But if you love him put him on a shirt (yeah yeah yeah yah)
Every nickel dime, every red cent, give me everyting I need
'Cause this rent gotta pay on time, and I got friends and family to feed
So I grind hard 'cause it’s not easy
And put my heart in these streets, yeah
So when I wake up this morning
Motive is all about the money yeah
'Cause I’m all about the money, no fame
I’m not all about the running no games
Because I’m coming from the ghetto, ghetto, ghetto
Because I’m coming from the ghetto, ghetto, ghetto
Because I’m coming from the ghetto, ayy
Because I’m coming from the ghetto
Where I’m from they say the good die young
And you with or without respect, your bullets don’t fly none
Single mother stay out here stressin' while they child run wild
Knowin' one day they might get cold and it’s reversin' they smile
I know it’s been a while but we say fuck the world and nothin' less,
duck and dodge the mess
For the ones they put to rest, no choice but take it to they chest
Everybody out here savages, score without the bandages
Mentally be gone away, you can’t repair the damages
I only speak on what I seen, paint the picture how they live
Ain’t got shit to give, 'less it’s drama, that’s just how we live
Either way our lips are sealed, fuck 12, don’t run it to 'em
All we know is fight 'til death, all opps, we runnin' through 'em
Every nickel dime, every red cent, give me everyting I need
'Cause this rent gotta pay on time, and I got friends and family to feed
So I grind hard 'cause it’s not easy
And put my heart in these streets, yeah
So when I wake up this morning
Motive is all about the money yeah
'Cause I’m all about the money, no fame
I’m not all about the running no games
Because I’m coming from the ghetto, ghetto, ghetto
Because I’m coming from the ghetto, ghetto, ghetto
Because I’m coming from the ghetto, ayy
Because I’m coming from the ghetto
Uh, ja
Wat is er aan de hand
Elk dubbeltje, elke rode cent, geef me alles wat ik nodig heb
Want deze huur moet op tijd betaald worden, en ik heb vrienden en familie te eten
Dus ik maal hard omdat het niet gemakkelijk is
En leg mijn hart in deze straten, yeah
Dus als ik vanmorgen wakker word
Motief draait om het geld, yeah
'Want ik ben helemaal over het geld, geen roem
Het gaat mij niet alleen om het spelen van no games
Want ik kom uit het getto, getto, getto
Want ik kom uit het getto, getto, getto
Omdat ik uit het getto kom, ayy
Omdat ik uit het getto kom
Gewoon een jonge nigga die van die veranda springt
Niggas sterven elke dag, ik moet mijn fakkel houden (die dertig)
Niggas vertellen elke dag, ik spreek nooit in de rechtbank (ze snitchen)
En als je me hoort als ik dit zeg, bedankt voor je steun
Stelletje sirenes, je hoort ze baby huilt
Een hoop geweld, nigga je mama baby's sterft (man down)
Gewoon een cyclus van mijn blok (mijn blok nigga)
Betrapt worden op slippin', headshot (headshot nigga)
Ze op mollies, perkies, xannies, ze zijn off it
Draco's, honderden, rondes, kogels giftig
Kan niet spelen zonder fuck nigga (hel nah)
Zie je de opp zoals what's up nigga?
(wat is er nigga?)
Ik en mijn provence houden nauwe banden (echt hecht)
We haten ze vinden die beide kanten spelen (nep nigga)
Als je ze niet kunt vertrouwen, stop ze dan in de modder (leg hem neer)
Maar als je van hem houdt, doe hem dan een shirt aan (yeah yeah yeah yah)
Elk dubbeltje, elke rode cent, geef me alles wat ik nodig heb
Want deze huur moet op tijd betaald worden, en ik heb vrienden en familie te eten
Dus ik maal hard omdat het niet gemakkelijk is
En leg mijn hart in deze straten, yeah
Dus als ik vanmorgen wakker word
Motief draait om het geld, yeah
'Want ik ben helemaal over het geld, geen roem
Het gaat mij niet alleen om het spelen van no games
Want ik kom uit het getto, getto, getto
Want ik kom uit het getto, getto, getto
Omdat ik uit het getto kom, ayy
Omdat ik uit het getto kom
Waar ik vandaan kom zeggen ze dat de goeden jong sterven
En jij met of zonder respect, je kogels vliegen er niet in
Alleenstaande moeder blijft hier stressen terwijl hun kind op hol slaat
Weten dat ze op een dag het koud kunnen krijgen en het is omgekeerd dat ze glimlachen
Ik weet dat het een tijdje geleden is, maar we zeggen fuck the world en niets minder,
eend en ontwijk de rotzooi
Voor degenen die ze te ruste leggen, geen andere keuze dan ze naar hun borst te brengen
Iedereen hier wilden, scoor zonder het verband
Geestelijk weg zijn, je kunt de schade niet herstellen
Ik spreek alleen over wat ik heb gezien, schilder het beeld hoe ze leven
We hebben niets te geven, tenzij het drama is, dat is gewoon hoe we leven
Hoe dan ook, onze lippen zijn verzegeld, fuck 12, ren niet naar ze toe
Alles wat we weten is vechten tot de dood, alle opps, we rennen door 'em
Elk dubbeltje, elke rode cent, geef me alles wat ik nodig heb
Want deze huur moet op tijd betaald worden, en ik heb vrienden en familie te eten
Dus ik maal hard omdat het niet gemakkelijk is
En leg mijn hart in deze straten, yeah
Dus als ik vanmorgen wakker word
Motief draait om het geld, yeah
'Want ik ben helemaal over het geld, geen roem
Het gaat mij niet alleen om het spelen van no games
Want ik kom uit het getto, getto, getto
Want ik kom uit het getto, getto, getto
Omdat ik uit het getto kom, ayy
Omdat ik uit het getto kom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt