Hieronder staat de songtekst van het nummer You and Your Friend , artiest - Snake River Conspiracy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Snake River Conspiracy
In my dreams, I can see us in a tight embrace
Doin all the things that we never really did
I think I’m in love with you
Must we go run through our lives with our eyes closed
To the loving happiness that we can share
I think I’m in love with you and your friend
Honest I do, I can’t see you and me and her without each other
And I hope you feel the same way too (you and me and her)
I spend all my time on the telephone line
Tryin to say it just right this time
Something that could change your mind
I know this is love and the feeling fair
Though I whisper somethin so sincere
Exactly what you want to hear
Now you know the things that I say when I’m swimming
Through the flood of all my desire can be so unclear
But I know I’m in love with you
In my dreams I still see us in a tight embrace
In spite of all the things people say when they stare
That’s how I know I’m in love with you and your friend
Honest I do, I can’t see you and me and her without each other
And I hope you feel the same way too (you and me and her)
In spend all my time on the telephone line
Tryin to say it just right this time
Something that could change your mind
I know this is love and the feeling fair
Through I whisper something so sincere
Exactly what you want to hear
Hones I do, I can’t see you and me and her without each other
And I hope you feel the same way too
I think I’m in love with (you and me and her)
I hope you feel the same way too
I think I’m in love with (you and me and her)
I hope you feel the same way too
In mijn dromen zie ik ons in een innige omhelzing
Alle dingen doen die we nooit echt hebben gedaan
Ik denk dat ik verliefd op je ben
Moeten we door ons leven rennen met onze ogen dicht?
Op het liefdevolle geluk dat we kunnen delen
Ik denk dat ik verliefd ben op jou en je vriend
Eerlijk gezegd, ik kan jou en ik en haar niet zonder elkaar zien
En ik hoop dat jij er ook zo over denkt (jij en ik en haar)
Ik breng al mijn tijd door aan de telefoonlijn
Probeer het deze keer precies goed te zeggen
Iets dat je van gedachten kan doen veranderen
Ik weet dat dit liefde is en het gevoel eerlijk te zijn
Hoewel ik iets zo oprechts fluister
Precies wat je wilt horen
Nu weet je de dingen die ik zeg als ik aan het zwemmen ben
Door de vloed van al mijn verlangen kan zo onduidelijk zijn
Maar ik weet dat ik verliefd op je ben
In mijn dromen zie ik ons nog steeds in een innige omhelzing
Ondanks alle dingen die mensen zeggen als ze staren
Zo weet ik dat ik verliefd ben op jou en je vriend
Eerlijk gezegd, ik kan jou en ik en haar niet zonder elkaar zien
En ik hoop dat jij er ook zo over denkt (jij en ik en haar)
In al mijn tijd aan de telefoonlijn doorbrengen
Probeer het deze keer precies goed te zeggen
Iets dat je van gedachten kan doen veranderen
Ik weet dat dit liefde is en het gevoel eerlijk te zijn
Door middel van fluister ik iets zo oprechts
Precies wat je wilt horen
Eerlijk gezegd, ik kan jou en ik en haar niet zonder elkaar zien
En ik hoop dat jij er ook zo over denkt
Ik denk dat ik verliefd ben op (jij en ik en haar)
Ik hoop dat jij er ook zo over denkt
Ik denk dat ik verliefd ben op (jij en ik en haar)
Ik hoop dat jij er ook zo over denkt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt