Act Your Age - Snake River Conspiracy

No-one adores you.

No-one rewards you.

Nobody hears what you say.

Those old faded pictures

of you and your sisters

on the first day of school.

I’ll always play with you.

Nobody loves you

more than they aught to.

Nobody cares what you think.

Still hold those pictures

of you and your sisters.

I’ll always play the fool.

I’ll always play with you.

So an angel has your name.

What a perfect name it is,

and though it’s not the same

the heartache is in all that lives.

Mother adores you.

Mother rewards you.

Kissing you on the cheek.

Those old faded pictures

of you and your sisters

on the first day of school.

I’ll always play with you.

So an angel has your name.

What a perfect name it is,

and though it’s not the same

the heartache is in all that lives.

Niemand is dol op je.

Niemand beloont je.

Niemand hoort wat je zegt.

Die oude vervaagde foto's

van jou en je zussen

op de eerste schooldag.

Ik zal altijd met je spelen.

Niemand houd van je

meer dan ze zouden doen.

Niemand geeft er om wat je denkt.

Houd die foto's nog steeds vast

van jou en je zussen.

Ik zal altijd de dwaas spelen.

Ik zal altijd met je spelen.

Dus een engel heeft jouw naam.

Wat een perfecte naam is het,

en hoewel het niet hetzelfde is

het hartzeer zit in alles wat leeft.

Moeder is dol op je.

Moeder beloont je.

Je op de wang kussen.

Die oude vervaagde foto's

van jou en je zussen

op de eerste schooldag.

Ik zal altijd met je spelen.

Dus een engel heeft jouw naam.

Wat een perfecte naam is het,

en hoewel het niet hetzelfde is

het hartzeer zit in alles wat leeft.