I've Got Mono - Smoking Popes

I wake up after ten hours and I’m still tired

I lay down and go right back to sleep

I want to come out to the show with you tonight

But I’ve got mono, I’ve got mono

My throat feels like it’s on fire and my head pounds

My body aches, I feel like I could die

I’d come to the metro and dance with you tonight

But I’ve got mono, I’ve got mono

So go on, have a good time there without me

I’ll wait till they come back through town

I just wish that I could kiss you while they play our song tonight

But I’ve got mono, I’ve got mono

I’ve got mono, I’ve got mono

Ik word wakker na tien uur en ik ben nog steeds moe

Ik ga liggen en ga meteen weer slapen

Ik wil vanavond met je naar de show komen

Maar ik heb mono, ik heb mono

Mijn keel voelt alsof hij in brand staat en mijn hoofd bonkt

Mijn lichaam doet pijn, ik heb het gevoel dat ik dood kan gaan

Ik zou vanavond naar de metro komen en met je dansen

Maar ik heb mono, ik heb mono

Dus ga door, veel plezier daar zonder mij

Ik wacht tot ze terug zijn door de stad

Ik wou dat ik je kon kussen terwijl ze ons nummer vanavond spelen

Maar ik heb mono, ik heb mono

Ik heb mono, ik heb mono