Gotta Know Right Now - Smoking Popes

If I told you that I really, really liked you a lot

I’ve wanted to for a long, long time but I never had the guts

I wonder what you would say

I just can’t go on this way

I gotta know right now

Today

I call your name from the window of my car as I drive

I wanna do something half insane to prove to you that I’m alive

I wonder what you would say

I just can’t go on this way

I gotta know right now

Today

As I walk by your house for the third time tonight

And I stand in your drive way, hypnotized by your bedroom light

I wonder what you would say

I just can’t go on this way

I gotta know right now

Today

I gotta know right now

I gotta know right now

I gotta know right now

I gotta know right now

Als ik je zou vertellen dat ik je echt heel erg leuk vond

Ik wilde het al heel lang, maar ik had nooit het lef

Ik vraag me af wat je zou zeggen

Ik kan op deze manier gewoon niet verder

Ik moet het nu weten

Vandaag

Ik roep je naam vanuit het raam van mijn auto terwijl ik rijd

Ik wil iets half krankzinnigs doen om je te bewijzen dat ik leef

Ik vraag me af wat je zou zeggen

Ik kan op deze manier gewoon niet verder

Ik moet het nu weten

Vandaag

Terwijl ik vanavond voor de derde keer langs je huis loop

En ik sta op je oprit, gehypnotiseerd door je slaapkamerlicht

Ik vraag me af wat je zou zeggen

Ik kan op deze manier gewoon niet verder

Ik moet het nu weten

Vandaag

Ik moet het nu weten

Ik moet het nu weten

Ik moet het nu weten

Ik moet het nu weten