Liverpool Docks - Smokie

Once knew a man who thought he was another guy,

he was livin' a lie.

He took a chance by roaming the streets in the night,

Till he learned how to fight.

He met trouble one night, another man with his wife.

So he brought out his knife, didn’t mean to take his life.

Now he’s got to get away, hear him say.

Chorus: (First)

I’m going down to the Liverpool Docks,

Try to hitch a ride, ain’t gonna break no rocks.

And I never had a friend, I never needed one.

I’m going down to the silvery sea,

I’m gonna go some place where they won’t find me.

And maybe I can go where I won’t ever have to come

back again.

He took his time, lived his life alone,

An' his thoughts were his own.

He lived in a place he’d never heard of before,

In Block number four.

Then one night at his door, he stood facing the law.

On the paper he saw, what they wanted him for,

They’re gonna take him back, and he said.

Chorus: (Second)

I’m goin' back to the Liverpool Docks,

Gonna take a ride, gotta break some rocks.

And I never had a friend, but I never needed one.

Take a ride on the silvery sea,

I’m gonna go some place where they won’t find me.

An' I don’t wanna go 'cos I know that I’ll never come

back again.

Chorus: (First) repeat

Ooit een man gekend die dacht dat hij een andere man was,

hij leefde een leugen.

Hij waagde zijn kans door 's nachts door de straten te zwerven,

Tot hij leerde vechten.

Op een avond ontmoette hij problemen, een andere man met zijn vrouw.

Dus hij haalde zijn mes tevoorschijn, het was niet zijn bedoeling om zijn leven te nemen.

Nu moet hij wegkomen, hoor je hem zeggen.

Koor: (eerste)

Ik ga naar de Liverpool Docks,

Probeer een ritje te maken, het zal geen rotsen breken.

En ik heb nooit een vriend gehad, ik heb er nooit een nodig gehad.

Ik ga naar de zilverachtige zee,

Ik ga ergens heen waar ze me niet zullen vinden.

En misschien kan ik gaan waar ik nooit hoef te komen

weer terug.

Hij nam de tijd, leefde zijn leven alleen,

En zijn gedachten waren de zijne.

Hij woonde op een plek waar hij nog nooit van had gehoord,

In blok nummer vier.

Toen stond hij op een avond voor zijn deur met zijn gezicht naar de wet.

Op het papier dat hij zag, waarvoor ze hem wilden hebben,

Ze gaan hem terugnemen, en hij zei.

Koor: (Tweede)

Ik ga terug naar de Liverpool Docks,

Ik ga een ritje maken, ik moet wat stenen breken.

En ik heb nooit een vriend gehad, maar ik had er ook nooit een nodig.

Maak een ritje op de zilverachtige zee,

Ik ga ergens heen waar ze me niet zullen vinden.

En ik wil niet gaan omdat ik weet dat ik nooit zal komen

weer terug.

Koor: (Eerste) herhaling