Falling for You - Smokie

When you said you had another, when you said he held you tight.

But I didn’t let you know it, cause I know it wasn’t right,

But I think I’m going crazy, cause I’m looking for a fight.

Yes, I know you had some problems with your troubles and ideals,

But I never had the chance to show you just the way I feel,

But a life without a heart and soul it surely can’t be real

And I’m facing slaughter now and then, it’s not the best of deals

And I’m falling for you,

Yes!

I’m falling for you,

I don’t care about the others who say that life’s a dream,

I’m just a man who understands the way the story ends,

Guess I’m falling for you,

Whatever you may do,

It’s not the best of friends in need,

It’s love for life it’s not just greed

And I — the one who’s got it wrong

And you — the one that sounds so strong.

Well I never had a problem in my life before today

And the more I seem to check it out, the less I got to say.

I’m the one who’s in the middle without his piece of mind,

I just can’t seem to work it out and leave it all behind.

And then I’m falling for you,

Yes!

I’m falling for you,

Well I don’t care about the others who say that life’s a dream,

I’m just a man who understands the way the story ends.

Yes!

I’m falling for you,

Whatever you may do,

It’s not the best of friends in need,

It’s love for life it’s not just greed

Am I the one who’s got it wrong'

Are you the one who sounds so strong'

(falling for you?)

Got to tell you?

(falling for you)

Toen je zei dat je er nog een had, toen je zei dat hij je stevig vasthield.

Maar ik heb het je niet laten weten, omdat ik weet dat het niet goed was,

Maar ik denk dat ik gek word, want ik ben op zoek naar een gevecht.

Ja, ik weet dat je wat problemen had met je problemen en idealen,

Maar ik heb nooit de kans gehad om je te laten zien hoe ik me voel,

Maar een leven zonder hart en ziel kan toch niet echt zijn

En ik word af en toe geconfronteerd met slachting, het zijn niet de beste deals

En ik val voor je,

Ja!

Ik val voor jou,

Ik geef niets om de anderen die zeggen dat het leven een droom is,

Ik ben gewoon een man die begrijpt hoe het verhaal eindigt,

Denk dat ik voor je val,

Wat je ook mag doen,

Het zijn niet de beste vrienden in nood,

Het is liefde voor het leven, het is niet alleen hebzucht

En ik — degene die het bij het verkeerde eind heeft

En jij, degene die zo sterk klinkt.

Nou, ik heb voor vandaag nog nooit een probleem in mijn leven gehad

En hoe meer ik het lijk te bekijken, hoe minder ik te zeggen heb.

Ik ben degene die in het midden zit zonder zijn gemoedsrust,

Ik kom er gewoon niet uit en laat het allemaal achter me.

En dan val ik voor jou,

Ja!

Ik val voor jou,

Nou, ik geef niets om de anderen die zeggen dat het leven een droom is,

Ik ben gewoon een man die begrijpt hoe het verhaal eindigt.

Ja!

Ik val voor jou,

Wat je ook mag doen,

Het zijn niet de beste vrienden in nood,

Het is liefde voor het leven, het is niet alleen hebzucht

Ben ik degene die het mis heeft'

Ben jij degene die zo sterk klinkt'

(voor je vallen?)

Moet je het je vertellen?

(voor je vallen)