Hieronder staat de songtekst van het nummer My Girl , artiest - Smokey Robinson, The Miracles met vertaling
Originele tekst met vertaling
Smokey Robinson, The Miracles
I’ve got sunshine on a cloudy day, yes, I have
And when it’s cold outside don’t you know
I’ve got the month of May, oh yeah
I guess you’d say what could make
A man say it feels this way
My girl, don’t you know I’m talking 'bout my girl, yeah
Trying to tell the world all about my girl
(My girl, my girl)
My girl
(My girl, my girl)
I’ve got so much honey, all the bees have to envy me Don’t you know I’ve got a sweet song
Than any bird that sings in any tree
Lord have mercy, now
I guess anybody, anywhere would have to say
What on earth could make
A man say he feel this way
My girl, don’t you know I’m talking 'bout my girl, yeah
Trying to tell the world all about my girl
(My girl, my girl)
All about my girl
(My girl, my girl)
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Ooh, ooh
I don’t need no money, I don’t need no fortune
Or no fame, no, no, no
I’ve got all the riches, baby, that one man
Could ever want to claim, yes, I am now
I guess anybody will have to say
What on earth could make a man
Come out and say he feel this way
My girl, don’t you know I’m talking 'bout my girl, yeah
I’m trying to tell the world all about
(My girl)
Lord, have mercy, talkin', talkin' 'bout
(My girl)
Ooh
(Talkin, talkin 'bout)
(My girl)
Don’t you know I’m talking about my girl, yeah
Ik heb zonneschijn op een bewolkte dag, ja, ik heb
En als het buiten koud is, weet je dat niet?
Ik heb de maand mei, oh yeah
Ik denk dat je zou zeggen wat zou kunnen maken
Een man zegt dat het zo voelt
Mijn meisje, weet je niet dat ik het over mijn meisje heb, yeah
Ik probeer de wereld alles over mijn meisje te vertellen
(Mijn meisje, mijn meisje)
Mijn vriendin
(Mijn meisje, mijn meisje)
Ik heb zoveel honing, alle bijen zijn jaloers op me Weet je niet dat ik een lief liedje heb
Dan elke vogel die zingt in elke boom
Heer heb genade, nu
Ik denk dat iedereen, waar dan ook zou moeten zeggen:
Wat in hemelsnaam zou kunnen maken?
Een man zegt dat hij zich zo voelt
Mijn meisje, weet je niet dat ik het over mijn meisje heb, yeah
Ik probeer de wereld alles over mijn meisje te vertellen
(Mijn meisje, mijn meisje)
Alles over mijn meisje
(Mijn meisje, mijn meisje)
Hoi hoi hoi
Hoi hoi hoi
Ooh ooh
Ik heb geen geld nodig, ik heb geen fortuin nodig
Of geen roem, nee, nee, nee
Ik heb alle rijkdom, schat, die ene man
Zou ooit willen claimen, ja, dat ben ik nu
Ik denk dat iedereen zal moeten zeggen:
Wat kan in hemelsnaam een man maken?
Kom naar buiten en zeg dat hij zich zo voelt
Mijn meisje, weet je niet dat ik het over mijn meisje heb, yeah
Ik probeer de wereld alles te vertellen over
(Mijn vriendin)
Heer, heb genade, praat, praat over
(Mijn vriendin)
Ooh
(Praten, praten)
(Mijn vriendin)
Weet je niet dat ik het over mijn meisje heb, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt