Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Machine ~Part 1~ , artiest - Smokey Robinson, The Miracles met vertaling
Originele tekst met vertaling
Smokey Robinson, The Miracles
Oh, yeah
I’m just a love machine
And I won’t work for nobody but you
Yeah, baby,
I’m just a love machine,
A hugging kissing fiend
I think it’s high time you knew
Whenever I think of you
My mind blows a fuse
When I look in your eyes
My meter starts to rise
And I become confused
My motor cranked electric goes
When I’m sitting next to you
Electricity starts to flow
And my indicator starts to glow
I, I, I’m just a love machine
And I won’t work for nobody but you
Oooh, yeah,
I’m just a love machine,
Yeah, baby,
A hugging kissing fiend
La-La la la la-La la la la-La la
La la la la la-La la la-La laaaaaaaaa
I, I, I’m just a love machine
And I won’t work for nobody but you
Oooh, yeah,
I’m just a love machine,
Yeah, baby,
A hugging kissing fiend
I’m gentle as a lamb
I’m not that hard to program
There’s no way that you can lose
Chassis fits like a glove
I’ve got a button for love
That you’ve got to use (push it, push it baby)
If you look into my power
I am sure you can find out how
To turn me on just set my dial
And let me love you for a little while, ooooooh
I, I, I’m just a love machine
And I won’t work for nobody but you
Oooh, yeah,
I’m just a love machine,
Yeah, baby,
A hugging kissing fiend
La-La la la la-La la la la-La la
La la la la la-La la la-La laaaaaaaaa
Push it push it baby, aaaaaah
I, I, I’m just a love machine
And I won’t work for nobody but you
I’m just a love machine, (yeah, baby)
A hugging kissing fiend, (ah, ah)
I’m just a love machine
And I won’t be operated by anybody but you
I’m just a love machine, (yeah, baby)
A hugging kissing fiend
O ja
Ik ben gewoon een liefdesmachine
En ik zal voor niemand anders werken dan voor jou
Ja, schat,
Ik ben gewoon een liefdesmachine,
Een knuffelende zoenende duivel
Ik denk dat het hoog tijd is dat je het weet
Wanneer ik aan je denk
Mijn geest blaast een zekering
Als ik in je ogen kijk
Mijn meter begint te stijgen
En ik raak in de war
Mijn motor elektrisch aangezwengeld gaat
Als ik naast je zit
Elektriciteit begint te stromen
En mijn indicator begint te gloeien
Ik, ik, ik ben gewoon een liefdesmachine
En ik zal voor niemand anders werken dan voor jou
Oeh, ja,
Ik ben gewoon een liefdesmachine,
Ja, schat,
Een knuffelende zoenende duivel
La-La la la la la la la la la-La la
La la la la la la la la la la laaaaaaaaaa
Ik, ik, ik ben gewoon een liefdesmachine
En ik zal voor niemand anders werken dan voor jou
Oeh, ja,
Ik ben gewoon een liefdesmachine,
Ja, schat,
Een knuffelende zoenende duivel
Ik ben zo zacht als een lam
Ik ben niet zo moeilijk te programmeren
Je kunt op geen enkele manier verliezen
Chassis past als een handschoen
Ik heb een knop voor liefde
Die je moet gebruiken (push it, push it baby)
Als je in mijn kracht kijkt
Ik weet zeker dat je erachter kunt komen hoe
Om mij in te schakelen, stelt u gewoon mijn wijzerplaat in
En laat me even van je houden, ooooooh
Ik, ik, ik ben gewoon een liefdesmachine
En ik zal voor niemand anders werken dan voor jou
Oeh, ja,
Ik ben gewoon een liefdesmachine,
Ja, schat,
Een knuffelende zoenende duivel
La-La la la la la la la la la-La la
La la la la la la la la la la laaaaaaaaaa
Duw het duw het schat, aaaaaah
Ik, ik, ik ben gewoon een liefdesmachine
En ik zal voor niemand anders werken dan voor jou
Ik ben gewoon een liefdesmachine (ja, schat)
Een knuffelende zoenende duivel, (ah, ah)
Ik ben gewoon een liefdesmachine
En ik zal door niemand anders worden bediend dan door jou
Ik ben gewoon een liefdesmachine (ja, schat)
Een knuffelende zoenende duivel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt