Hieronder staat de songtekst van het nummer If You Can Want , artiest - Smokey Robinson, The Miracles met vertaling
Originele tekst met vertaling
Smokey Robinson, The Miracles
Oh you may not love me now, but I’m stayin' around
'Cause you want my company
Just like push can turn to shove, like can turn to love
& it’s my philosophy that…
CHORUS:
If you can want, you can need
& if you can need, you can care
If you can care, you can love
So when you want me, I’ll be there
Whenever you want me, I’ll be there
Oh now this may take some time, but if time was money
I would be a millionaire
So whenever you want me, call any time at all
& for sure I’ll be right there, 'cause…
(Chorus)
(I'll be there) whenever you want me
(Instrumental)
I’ll be standin' by, not far way
Let your heart give me a sign
'Cause I’m prepared to wait until I abfiducate
When you want me all the time, 'cause…
(Repeat & fade):
(Chorus)
(I'll be there) whenever you want me
Oh, je houdt nu misschien niet van me, maar ik blijf in de buurt
Omdat je mijn bedrijf wilt
Net zoals duwen kan veranderen in schuiven, zoals kan veranderen in liefde
en het is mijn filosofie dat...
REFREIN:
Als je wilt, kun je nodig hebben
& als je het nodig hebt, kan het je schelen
Als je erom kunt geven, kun je ook liefhebben
Dus wanneer je me wilt, zal ik er zijn
Wanneer je me wilt, ik zal er zijn
Oh, dit kan even duren, maar als tijd geld was
Ik zou miljonair worden
Dus wanneer je me wilt, bel me wanneer je maar wilt
en ik zal er zeker zijn, want...
(Refrein)
(Ik zal er zijn) wanneer je maar wilt
(Instrumentaal)
Ik zal stand-by staan, niet ver weg
Laat je hart me een teken geven
Omdat ik bereid ben te wachten tot ik verraad
Als je me de hele tijd wilt hebben, want...
(Herhalen & vervagen):
(Refrein)
(Ik zal er zijn) wanneer je maar wilt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt