Hieronder staat de songtekst van het nummer Be Kind To The Growing Mind , artiest - Smokey Robinson, The Temptations met vertaling
Originele tekst met vertaling
Smokey Robinson, The Temptations
Watch what you say
You gotta speak with a little more discipline
Our little brothers and sisters are listening
There’s a subtler way
That you can say any idea you want to express
You can tell them of love without every detail
And let life and time do the rest
Some don’t know the meaning of everything you say
But they repeat you anyway
So you’ve gotta be kind to the growing mind
Said you gotta be kind to the growing mind
Watch what you do
Think of the future, people, you may be creating
Our little brothers and sisters are imitating
You’re a who’s who, they wanna be like you
So set a positive example
Life is a pie you don’t eat all at once
Every now and then you taste another sample
Soon enough, they start to find out
What it’s all about
So we gotta be kind to the growing mind
Said we gotta be kind to the growing mind
Think about it, everybody
Watch what you say
You gotta watch what you say and what you do
Our little brothers and sisters look up to you
Now you can be sexy, it’s alright especially
When it’s done at the right time and place
Try to remember that a young mind
Is a terrible thing to waste
Let us remember it’s up to you and me
It’s our responsibility
Yeah, we gotta be kind to the growing mind
You’re little brothers and sister need you to be
We gotta be kind to the growing mind
You and me, gotta be
We gotta be kind to the growing mind
Temptations, tell them, oh, yeah
We gotta be kind to the growing mind
Oh, we gotta be kind to the growing mind
You and me, gotta be, kind, kind, kind
We gotta be kind to the growing mind…
Let op wat je zegt
Je moet met wat meer discipline spreken
Onze kleine broertjes en zusjes luisteren
Er is een subtielere manier
Dat je elk idee kunt zeggen dat je wilt uiten
Je kunt ze zonder elk detail over liefde vertellen
En laat het leven en de tijd de rest doen
Sommigen weten niet de betekenis van alles wat je zegt
Maar ze herhalen je toch
Dus je moet aardig zijn voor de groeiende geest
Zei dat je aardig moest zijn voor de groeiende geest
Kijk wat je doet
Denk aan de toekomst, mensen, die je misschien aan het creëren bent
Onze kleine broertjes en zusjes imiteren
Jij bent een wie is wie, zij willen zijn zoals jij
Dus stel een positief voorbeeld
Het leven is een taart die je niet in één keer opeet
Zo nu en dan proef je een ander staaltje
Al snel beginnen ze erachter te komen
Waar het allemaal om draait
Dus we moeten aardig zijn voor de groeiende geest
Zei dat we aardig moesten zijn voor de groeiende geest
Denk er eens over na, iedereen
Let op wat je zegt
Je moet letten op wat je zegt en wat je doet
Onze kleine broertjes en zusjes kijken naar je op
Nu kun je sexy zijn, vooral goed
Als het op het juiste moment en op de juiste plaats is gedaan
Probeer te onthouden dat een jonge geest
Is het vreselijk om te verspillen?
Laten we onthouden dat het aan jou en mij is
Het is onze verantwoordelijkheid
Ja, we moeten aardig zijn voor de groeiende geest
Je bent kleine broertjes en zusjes, dat moet je zijn
We moeten aardig zijn voor de groeiende geest
Jij en ik, moet zijn
We moeten aardig zijn voor de groeiende geest
Verleidingen, vertel ze, oh, ja
We moeten aardig zijn voor de groeiende geest
Oh, we moeten aardig zijn voor de groeiende geest
Jij en ik, moeten aardig, aardig, aardig zijn
We moeten aardig zijn voor de groeiende geest...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt