disease - Smile Empty Soul
С переводом

disease - Smile Empty Soul

Год
2006
Язык
`Engels`
Длительность
262770

Hieronder staat de songtekst van het nummer disease , artiest - Smile Empty Soul met vertaling

Tekst van het liedje " disease "

Originele tekst met vertaling

disease

Smile Empty Soul

Оригинальный текст

I’ll take the blame

So you don’t have to feel ashamed.

I’ll hide your pain

So deep that you won’t feel a thing.

As I hold you

I’m drowning too.

I’ll hide my tears

To help you through.

But inside I’m screaming for some healing,

Never felt so empty and I’m telling you it’s slowly killing me.

Pleading for some meaning,

I need to know there’s something more to living than this horrible disease.

I’ll block it out,

The screams that fill my mind with doubt.

Pleas quiet down,

I need you to be calm, not shout.

Calm wash it down, to help you take it easy,

To keep your heart from freezing

Just for now.

Calm wash it down, to help you take it easy,

To keep your heart from freezing

Just for now.

Screaming for some healing,

Never felt so empty and I’m telling you it’s slowly killing me.

Pleading for some meaning,

I need to know there’s something more to living than this horrible disease.

Перевод песни

Ik zal de schuld op me nemen

Je hoeft je dus niet te schamen.

Ik zal je pijn verbergen

Zo diep dat je er niets van voelt.

Zoals ik je vasthoud

Ik verdrink ook.

Ik zal mijn tranen verbergen

Om je erdoorheen te helpen.

Maar van binnen schreeuw ik om wat genezing,

Ik heb me nog nooit zo leeg gevoeld en ik zeg je dat het me langzaam aan het doden is.

smekend om een ​​betekenis,

Ik moet weten dat het leven meer is dan deze vreselijke ziekte.

Ik blokkeer het,

Het geschreeuw dat mijn geest met twijfel vult.

Stil alsjeblieft,

Ik wil dat je kalm bent, niet schreeuwt.

Rustig wassen, om u te helpen het rustig aan te doen,

Om te voorkomen dat je hart bevriest

Alleen voor nu.

Rustig wassen, om u te helpen het rustig aan te doen,

Om te voorkomen dat je hart bevriest

Alleen voor nu.

Schreeuwend om wat genezing,

Ik heb me nog nooit zo leeg gevoeld en ik zeg je dat het me langzaam aan het doden is.

smekend om een ​​betekenis,

Ik moet weten dat het leven meer is dan deze vreselijke ziekte.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt