Bright Side - Smile Empty Soul
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bright Side , artiest - Smile Empty Soul met vertaling
Tekst van het liedje " Bright Side "
Originele tekst met vertaling
Bright Side
Smile Empty Soul
Оригинальный текст
Break everything you love
After all there’s no hope or god above
Looking at the bright side, at the bright side
Kill everything inside
Its better to be dead than always have to hide
Looking at the bright side, at the bright side
Give me just one more chance to think about it
There’s more to life than sad
And there’s more to me than mad
And I need to pick myself up off the ground before I sink into it
Why do I feel like this
Whenever I get up I’m right back in the shit
Looking at the bright side, at the bright side
As long as I get my fix
I watch the pain dissolve and there’s nothing left but bliss
Looking at the bright side, at the bright side
Give me just one more chance to think about it
There’s more to life than sad
And there’s more to me than mad
And i need to pick myself up off the ground before I sink into it
I need to rebuild my mind so I’m strong again
I need to rebuild my life so I’m full within
Cause there’s more to life than sad
And there’s more to me than mad
And i need to pick myself up off the ground before I sink into it
Перевод песни
Breek alles waar je van houdt
Er is tenslotte geen hoop of god boven
Kijken naar de positieve kant, naar de positieve kant
Dood alles van binnen
Het is beter om dood te zijn dan je altijd te moeten verstoppen
Kijken naar de positieve kant, naar de positieve kant
Geef me nog één kans om erover na te denken
Er is meer in het leven dan verdrietig
En ik ben meer dan boos
En ik moet mezelf van de grond oprapen voordat ik erin wegzak
Waarom voel ik me zo?
Elke keer als ik opsta, ben ik weer in de shit
Kijken naar de positieve kant, naar de positieve kant
Zolang ik mijn oplossing krijg
Ik zie hoe de pijn oplost en er is niets anders dan gelukzaligheid
Kijken naar de positieve kant, naar de positieve kant
Geef me nog één kans om erover na te denken
Er is meer in het leven dan verdrietig
En ik ben meer dan boos
En ik moet mezelf van de grond oprapen voordat ik erin wegzak
Ik moet mijn geest opnieuw opbouwen, zodat ik weer sterk ben
Ik moet mijn leven opnieuw opbouwen, dus ik ben vol van binnen
Want er is meer in het leven dan verdrietig
En ik ben meer dan boos
En ik moet mezelf van de grond oprapen voordat ik erin wegzak
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt