Hieronder staat de songtekst van het nummer Pray for Me , artiest - Smallpools met vertaling
Originele tekst met vertaling
Smallpools
I’m always ready for a war again
Go down that road again
It’s all the same
I’m always ready to take a life again
You know I’ll ride again
It’s all the same
Tell me who’s gon' save me from myself
When this life is all I know
Tell me who’s gon' save me from myself
Without you, I’m all alone
Who gon' pray for me?
Take my pain for me?
Save my soul for me?
'Cause I’m alone, you see
If I’m gon' die for you
If I’m gon' kill for you
Then I spilled this blood for you, hey
I fight the world, I fight you, I fight myself
I fight God, just tell me how many burdens left
I fight pain and hurricanes, today I wept
I’m tryna fight back tears, flood on my doorsteps
Life a livin' hell, puddles of blood in the streets
Shooters on top of the building, government aid ain’t relief
Earthquake, the body dropped, the ground breaks
The poor run with smoke lungs and Scarface
Who need a hero?
(Hero)
You need a hero, look in the mirror, there go your hero
Who on the front lines at ground zero?
(Hero)
My heart don’t skip a beat, even when hard times bumps the needle
Mass destruction and mass corruption
The souls of sufferin' men
Clutchin' on deaf ears again, rapture is comin'
It’s all prophecy and if I gotta be sacrificed for the greater good
Then that’s what it gotta be
Who gon' pray for me?
Take my pain for me?
Save my soul for me?
'Cause I’m alone, you see
If I’m gon' die for you
If I’m gon' kill for you
Then I spilled this blood for you
Hey
Hey, hey, hey, hey
If I’m gon' kill for you
Hey, hey, hey, hey
Then I spilled this blood for you, hey
Ik ben altijd weer klaar voor een oorlog
Ga weer die weg in
Het is allemaal hetzelfde
Ik ben altijd klaar om opnieuw een leven te nemen
Je weet dat ik weer zal rijden
Het is allemaal hetzelfde
Vertel me wie me van mezelf gaat redden
Wanneer dit leven alles is wat ik ken
Vertel me wie me van mezelf gaat redden
Zonder jou ben ik helemaal alleen
Wie gaat er voor mij bidden?
Neem mijn pijn voor mij?
Mijn ziel voor mij redden?
Want ik ben alleen, zie je
Als ik voor je sterf
Als ik voor je ga moorden
Toen heb ik dit bloed voor je vergoten, hé
Ik vecht tegen de wereld, ik vecht tegen jou, ik vecht tegen mezelf
Ik vecht tegen God, vertel me gewoon hoeveel lasten er nog over zijn
Ik vecht tegen pijn en orkanen, vandaag heb ik gehuild
Ik probeer tegen mijn tranen te vechten, voor mijn deur te stromen
Het leven is een hel, plassen bloed in de straten
Schutters bovenop het gebouw, overheidssteun is geen verlichting
Aardbeving, het lichaam viel, de grond breekt
De armen rennen met rooklongen en Scarface
Wie heeft er een held nodig?
(Held)
Je hebt een held nodig, kijk in de spiegel, daar ga je held
Wie aan de frontlinie op Ground Zero?
(Held)
Mijn hart slaat geen slag over, zelfs niet in moeilijke tijden
Massavernietiging en massacorruptie
De zielen van mannen die lijden
Weer aan dovemansoren geklemd, vervoering komt eraan
Het is allemaal profetie en als ik moet worden opgeofferd voor het grotere goed?
Dan is dat wat het moet zijn
Wie gaat er voor mij bidden?
Neem mijn pijn voor mij?
Mijn ziel voor mij redden?
Want ik ben alleen, zie je
Als ik voor je sterf
Als ik voor je ga moorden
Toen heb ik dit bloed voor je vergoten
Hoi
Hé, hé, hé, hé
Als ik voor je ga moorden
Hé, hé, hé, hé
Toen heb ik dit bloed voor je vergoten, hé
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt