Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Made It , artiest - Small Talks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Small Talks
I tried to soothe your guilty mind
But you’ve got a conscious that doesn’t lie
And you could’ve been better to me
You could’ve been better to me
And yeah we never made it to the west coast
But I still dream about it sometimes
But I still dream about it sometimes
And then I feel
All the words I never said crawl back into my mouth
And through my lips and tongue and cheek
I just had to say it now
I just had to say it now
You make me so sad
I drive you so mad
I’m feeling stupid
You’re feeling so glad
You talk like we won’t be back here in the morning
You fight like we won’t make up in the morning
Make up in the morning
And yeah I still sing about you sometimes
When I get lost inside my head
Thinking of all the little things you said
And sometimes I wonder if it still keeps you up at night
The way it does to me
I wouldn’t lie
I wouldn’t lie if you asked me
I wouldn’t lie
I wouldn’t lie
You make me so sad
I drive you so mad
I’m feeling stupid
You’re feeling so glad
You talk like we won’t be back here in the morning
You fight like we won’t make up in the morning
One step ahead of each other
I know you didn’t see
One step ahead of each other
Just what you meant to me
One step ahead of each other
I know you didn’t see
One step ahead of each other
Just what you meant to me
Two steps back for me
Ik heb geprobeerd je schuldige geest te kalmeren
Maar je hebt een bewustzijn dat niet liegt
En je had beter voor mij kunnen zijn
Je had beter voor me kunnen zijn
En ja, we hebben de westkust nooit gehaald
Maar soms droom ik er nog steeds van
Maar soms droom ik er nog steeds van
En dan voel ik
Alle woorden die ik nooit heb gezegd kruipen terug in mijn mond
En door mijn lippen en tong en wang
Ik moest het nu gewoon zeggen
Ik moest het nu gewoon zeggen
Je maakt me zo bedroefd
Ik maak je zo gek
Ik voel me dom
Je voelt je zo blij
Je praat alsof we hier morgenochtend niet meer zijn
Je vecht alsof we het morgen niet goedmaken
Make-up 's ochtends
En ja, ik zing soms nog steeds over je
Als ik verdwaal in mijn hoofd
Denkend aan alle kleine dingen die je zei
En soms vraag ik me af of het je nog steeds 's nachts wakker houdt
Zoals het met mij doet
Ik zou niet liegen
Ik zou niet liegen als je het mij zou vragen
Ik zou niet liegen
Ik zou niet liegen
Je maakt me zo bedroefd
Ik maak je zo gek
Ik voel me dom
Je voelt je zo blij
Je praat alsof we hier morgenochtend niet meer zijn
Je vecht alsof we het morgen niet goedmaken
Elkaar een stap voor
Ik weet dat je het niet hebt gezien
Elkaar een stap voor
Precies wat je voor me bedoelde
Elkaar een stap voor
Ik weet dat je het niet hebt gezien
Elkaar een stap voor
Precies wat je voor me bedoelde
Twee stappen terug voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt