In the Still of the Night - Sly Stone, The Family Stone

In the still of the night

As I gaze through my window

At the moon in its flight

My thoughts are straights to you

In the still of the night

While the world is in slumber

Oh, the times without number

darling when I say to you

Do you love me as I love you?

Are you my life to be, my dreams come true?

Or will this dream of mine fade out of sight

Like the moon growing dim on the rim of the hill

in the chill, still of the night?

In the still of the night

While the world is in slumber

Oh, the times without number

Darling when I say to you

(instrumental)

In the still of the night

As I gaze through my window

At the moon in its flight

My thoughts are straights to you

In the still of the night

While the world is in slumber

Oh, the times without number

darling when I say to you

Do you love me as I love you?

Are you my life to be, my dreams come true?

Or will this dream of mine fade out of sight

Like the moon growing dim on the rim of the hill

in the chill, still of the night

Of the night

Of the night

In de stilte van de nacht

Terwijl ik door mijn raam staar

Bij de maan tijdens zijn vlucht

Mijn gedachten zijn oprecht voor jou

In de stilte van de nacht

Terwijl de wereld in slaap is

Oh, de tijden zonder nummer

schat als ik tegen je zeg

Hou je van me zoals ik van jou hou?

Ben jij mijn toekomstige leven, komen mijn dromen uit?

Of zal deze droom van mij uit het zicht verdwijnen

Zoals de maan die zwak wordt op de rand van de heuvel

in de kou, nog steeds van de nacht?

In de stilte van de nacht

Terwijl de wereld in slaap is

Oh, de tijden zonder nummer

Schat als ik tegen je zeg

(instrumentaal)

In de stilte van de nacht

Terwijl ik door mijn raam staar

Bij de maan tijdens zijn vlucht

Mijn gedachten zijn oprecht voor jou

In de stilte van de nacht

Terwijl de wereld in slaap is

Oh, de tijden zonder nummer

schat als ik tegen je zeg

Hou je van me zoals ik van jou hou?

Ben jij mijn toekomstige leven, komen mijn dromen uit?

Of zal deze droom van mij uit het zicht verdwijnen

Zoals de maan die zwak wordt op de rand van de heuvel

in de kou, stilte van de nacht

Van de nacht

Van de nacht