Postcard No. 17 - Slut

Some ordinary swimming suit

And an extra one for you and me

Some helpless lines night by night

And a postcard nr.17

Some say whatever waiting for

It’s the one that wasn’t meant for me sometimes as well as sometimes not

But at least i’m sure this couldn’t be the same

Some salty pages nicky-named

With a post-script telling not to cry

Some cheering girls tricky-blamed

And a choir spelling slowly: say goodbye

Dressing up to go

My jacket for the show

17 below

Oh i hope you’ll never know

Een gewoon zwempak

En een extra voor jou en mij

Sommige hulpeloze rijen nacht bij nacht

En een ansichtkaart nr.17

Sommigen zeggen wat wachten op

Het is degene die niet voor mij bedoeld was, soms en soms ook niet

Maar ik weet tenminste zeker dat dit niet hetzelfde kan zijn

Sommige zoute pagina's hebben een bijnaam gekregen

Met een postscript waarin staat dat je niet moet huilen

Sommige juichende meisjes kregen de schuld

En een koor spelling langzaam: afscheid nemen

Verkleden om te gaan

Mijn jas voor de show

17 hieronder

Oh, ik hoop dat je het nooit zult weten