Soulsick - Slow Kids At Play
С переводом

Soulsick - Slow Kids At Play

Альбом
Eskape
Год
2011
Язык
`Engels`
Длительность
196270

Hieronder staat de songtekst van het nummer Soulsick , artiest - Slow Kids At Play met vertaling

Tekst van het liedje " Soulsick "

Originele tekst met vertaling

Soulsick

Slow Kids At Play

Оригинальный текст

Your bags are all packed,

And you’re not looking back,

'Cause you’re out to find your soul,

And that’s your only goal,

No desert or plain,

No skies who look the same,

You burden your disguise on your quest to become wise,

Whoa, oh we’re soulsick,

We can’t seem to shake it,

Whoa, oh let’s have it,

I can’t seem to break it,

Someone save our ship,

I’m sick and tired of this trip,

You intoxicate my mind,

'Cause you’re so divine,

Seems you can’t breathe,

But you know you can’t leave,

Your loved ones and they’re just fighting for air,

Whoa, oh we’re soulsick,

We can’t seem to shake it,

Whoa, oh let’s have it,

I can’t seem to break it, yeah,

If you’ve got a soul to move,

Then I want to see you groove,

Use your feet and stomp the ground,

Let me see you twist and turn around,

Each other’s all we’ve got,

In this war that’s being fought,

It’s our poetry and our cries,

Won’t stop them in their lies,

I spend all day with poetry,

But it took all night to write this,

And these reggae beats I’m hearing

Give my words, them all them high hits

So now that we’re back from the place that we hid,

I put my shoes and 'pack right on and cross the street just like a slow kid,

Every single fucking day disconnected from the router,

But when they bark at me, well then I bark back louder,

We’re sick of the intolerance, let freedom commence,

I said, «Off with refirmament and down with establishment!»

Whoa, oh we’re soulsick,

We can’t seem to shake it,

Whoa, oh let’s have it,

I can’t seem to break it,

Whoa, oh we’re soulsick,

We can’t seem to shake it,

Whoa, oh let’s have it,

I can’t escape it!

Whoa (till end)

Перевод песни

Je koffers zijn allemaal gepakt,

En je kijkt niet achterom,

Omdat je erop uit bent om je ziel te vinden,

En dat is je enige doel,

Geen woestijn of vlakte,

Geen luchten die er hetzelfde uitzien,

Je belast je vermomming op je zoektocht om wijs te worden,

Whoa, oh we zijn zielsziek,

We kunnen het niet van elkaar afschudden,

Oh, laten we het hebben,

Ik lijk het niet te breken,

Iemand redt ons schip,

Ik ben deze reis beu,

Je bedwelmt mijn geest,

Omdat je zo goddelijk bent,

Het lijkt alsof je niet kunt ademen,

Maar je weet dat je niet weg kunt gaan,

Je dierbaren en ze vechten gewoon voor lucht,

Whoa, oh we zijn zielsziek,

We kunnen het niet van elkaar afschudden,

Oh, laten we het hebben,

Ik schijn het niet te kunnen breken, ja,

Als je een ziel hebt om te bewegen,

Dan wil ik je zien grooven,

Gebruik je voeten en stamp op de grond,

Laat me je zien draaien en draaien,

Elkaar is alles wat we hebben,

In deze oorlog die wordt gevochten,

Het is onze poëzie en onze kreten,

Zal ze niet stoppen in hun leugens,

Ik breng de hele dag door met poëzie,

Maar het kostte de hele nacht om dit te schrijven,

En deze reggae beats die ik hoor

Geef mijn woorden, ze allemaal hoge hits

Dus nu we terug zijn van de plek waar we ons verstopten,

Ik trek mijn schoenen aan, pak mijn spullen en steek de straat over, net als een traag kind,

Elke verdomde dag losgekoppeld van de router,

Maar als ze tegen me blaffen, dan blaf ik harder terug,

We zijn de intolerantie zat, laat de vrijheid maar beginnen,

Ik zei: "Weg met herbevestiging en weg met vestiging!"

Whoa, oh we zijn zielsziek,

We kunnen het niet van elkaar afschudden,

Oh, laten we het hebben,

Ik lijk het niet te breken,

Whoa, oh we zijn zielsziek,

We kunnen het niet van elkaar afschudden,

Oh, laten we het hebben,

Ik kan er niet aan ontsnappen!

Whaha (tot het einde)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt