Put Your Money Where Your Mouth Is - Sleeze Beez

I’m sick and tried of waiting

And not having a clue

Sick as a dog from hangin' 'round

I’m sick and tired of you!

You got me where you want me

I’m like a loaded gun

I got an itchy finger, baby

I’m gonna get me some

And it’s bad for you

Ain’t nothin' you can do, you can do

All your dollars don’t make sense to me

Put your money where your mouth is

Don’t be selfish, call my bluff

You call me anything you can

If I can’t stand the heat

Then tell me, who the hell can

Your promises don’t buy me to think

They just cover me in sympathy

And don’t play (Bad habits!)

Bad day (Tough luck!)

Been workin' like a dog

But it’s never enough for you

Bad for you

Don’t worry, I’ll pull through, hey

How 'bout you

'Cause all your dollars don’t make sense to me

Put your money where your mouth is

And let the bullshit walk!

Ik ben ziek en heb geprobeerd te wachten

En geen idee hebben

Ziek als een hond van rondhangen

Ik ben je zat!

Je hebt me waar je me wilt hebben

Ik ben als een geladen pistool

Ik heb een jeukende vinger, schatje

Ik ga wat voor me halen

En het is slecht voor je

Is niets wat je kunt doen, je kunt doen?

Al je dollars hebben geen zin voor mij

Geen woorden maar daden

Wees niet egoïstisch, noem mijn bluf

Je noemt me alles wat je kunt

Als ik niet tegen de hitte kan

Vertel me dan, wie kan dat in godsnaam?

Uw beloften kopen me niet om na te denken

Ze bedekken me gewoon uit sympathie

En speel niet (slechte gewoonten!)

Slechte dag (veel pech!)

Heb gewerkt als een hond

Maar het is nooit genoeg voor jou

Slecht voor je

Maak je geen zorgen, ik kom er wel doorheen, hé

En jij

Omdat al je dollars niet logisch zijn voor mij

Geen woorden maar daden

En laat de onzin lopen!