Rug - Sleeping Lion

Rug - Sleeping Lion

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:37

Hieronder staat de songtekst van het nummer Rug , artiest - Sleeping Lion met vertaling

Tekst van het liedje " Rug "

Originele tekst met vertaling

Rug

Sleeping Lion

Originele tekst

Oh love

Here’s my forethought

It’s been a fortnight

But I need some more thought

They moved the bed from your room

They paint your walls

And they’re yelling at you

To be cool with it all

We had parents once

Oh, it could’ve been a rug

At least my brother’s numb

Oh love

It could’ve been a rug

Oh love

It could’ve been a rug

Oh love

You’re looking at me like you want something

And I want that enough to believe

I still think straight

My demon is a patient creature

He bides his time

While he feeds on what I feed him

And tells me I’m alright

I think you liked me once

Oh, it could’ve been a rug

At least my body’s numb

Oh love

It could’ve been a rug

Oh love

It could’ve been a rug

Oh, it could’ve been a rug

At least my body’s numb

Oh, and we’re waking up

Brother, life is long

Oh love

It could’ve been a rug

Oh love

It could’ve been a rug

Liedvertaling

Oh liefde

Hier is mijn voorbedachte rade

Het is al veertien dagen

Maar ik moet nog even nadenken

Ze hebben het bed uit je kamer gehaald

Ze schilderen je muren

En ze schreeuwen tegen je

Om er cool mee te zijn

We hadden ooit ouders

Oh, het had een vloerkleed kunnen zijn

In ieder geval de verdoving van mijn broer

Oh liefde

Het had een vloerkleed kunnen zijn

Oh liefde

Het had een vloerkleed kunnen zijn

Oh liefde

Je kijkt naar me alsof je iets wilt

En ik wil dat genoeg om te geloven

Ik denk nog steeds helder

Mijn demon is een geduldig wezen

Hij wacht zijn tijd af

Terwijl hij zich voedt met wat ik hem voed

En zegt me dat het goed met me gaat

Ik denk dat je me ooit leuk vond

Oh, het had een vloerkleed kunnen zijn

Mijn lichaam is tenminste gevoelloos

Oh liefde

Het had een vloerkleed kunnen zijn

Oh liefde

Het had een vloerkleed kunnen zijn

Oh, het had een vloerkleed kunnen zijn

Mijn lichaam is tenminste gevoelloos

Oh, en we worden wakker

Broeder, het leven is lang

Oh liefde

Het had een vloerkleed kunnen zijn

Oh liefde

Het had een vloerkleed kunnen zijn

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt