Hieronder staat de songtekst van het nummer Blood Sport , artiest - Sleep Token met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sleep Token
I want to roll the numbers
I want to feel my stars align again
Even if the earth breaks like burnt skin
And the heavens just won’t open up for me
Would you invite me in again?
Won’t you pay for your arrogance?
Won’t you show me your weakness?
I made loving you a blood sport
I made loving you a blood sport
I made loving you a blood sport
I can’t win
I made loving you a blood sport
I made loving you a blood sport
I made loving you a blood sport
I can’t win
So let’s play
And somewhere
Somewhere the atoms stopped fusing
I’m still your favourite regret
You’re still my weapon of choosing
And out there
Stuck in a quantum pattern
Tangled with what I never said
You say it doesn’t matter
I want to be forgiven
I want to choke up chunks of my own sins
Even if the sky cracks in mourning
And the heavens just won’t open up for me
Would you invite me in again?
Let me pay for my arrogance?
Won’t you show me your weakness?
I made loving you a blood sport
I made loving you a blood sport
I made loving you a blood sport
I can’t win
I made loving you a blood sport
I made loving you a blood sport
I made loving you a blood sport
I can’t win
And somewhere
Somewhere the atoms stopped fusing
I’m still your favourite regret
You’re still my weapon of choosing
And out there
Stuck in a quantum pattern
Tangled with what I never said
You say it doesn’t matter
Ik wil de getallen rollen
Ik wil voelen dat mijn sterren weer op één lijn komen te staan
Zelfs als de aarde breekt als een verbrande huid
En de hemelen gaan gewoon niet open voor mij
Zou je me weer willen uitnodigen?
Betaal je niet voor je arrogantie?
Wil je me je zwakte niet laten zien?
Ik heb van je houden een bloedsport gemaakt
Ik heb van je houden een bloedsport gemaakt
Ik heb van je houden een bloedsport gemaakt
Ik kan niet winnen
Ik heb van je houden een bloedsport gemaakt
Ik heb van je houden een bloedsport gemaakt
Ik heb van je houden een bloedsport gemaakt
Ik kan niet winnen
Dus laten we spelen
En ergens
Ergens stopten de atomen met samensmelten
Ik ben nog steeds je favoriete spijt
Je bent nog steeds mijn wapen om te kiezen
en daarbuiten
Vastgelopen in een kwantumpatroon
Verstrikt in wat ik nooit heb gezegd
Jij zegt dat het niet uitmaakt
Ik wil vergeven worden
Ik wil mijn eigen zonden verstikken
Zelfs als de hemel barst in de rouw
En de hemelen gaan gewoon niet open voor mij
Zou je me weer willen uitnodigen?
Laat me betalen voor mijn arrogantie?
Wil je me je zwakte niet laten zien?
Ik heb van je houden een bloedsport gemaakt
Ik heb van je houden een bloedsport gemaakt
Ik heb van je houden een bloedsport gemaakt
Ik kan niet winnen
Ik heb van je houden een bloedsport gemaakt
Ik heb van je houden een bloedsport gemaakt
Ik heb van je houden een bloedsport gemaakt
Ik kan niet winnen
En ergens
Ergens stopten de atomen met samensmelten
Ik ben nog steeds je favoriete spijt
Je bent nog steeds mijn wapen om te kiezen
en daarbuiten
Vastgelopen in een kwantumpatroon
Verstrikt in wat ik nooit heb gezegd
Jij zegt dat het niet uitmaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt