Hieronder staat de songtekst van het nummer Hollywood , artiest - Slaves On Dope met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slaves On Dope
She came to Hollywood
To be a big star
now you can find her
in the back of a car
she’s doing things she never thought she would do
down on Melrose Avenue
now was it good for you?
no more auditions, she’s taken the role
she might deny it, she’s lost all control
another victim of the status quo
try to put the fire out with gasoline
she’s such a libertine, she’s only seventeen
drown yourself in nothing but amphetamines
another drama queen, here comes the guillotine
she’s growing tired
of all of their games
all she’s aspired
has gone up in flames
the meritocracy has become the norm
she’s all tattered and torn
quiet before the storm
locked in her bathroom
doing lines in Bel Air
morally bankrupt
she’s a millionaire
there’s no reflection from her vacant stare
try to put the fire out with gasoline
she’s such a libertine, she’s only seventeen
drown yourself in nothing but amphetamines
another drama queen, here comes the guillotine
dearly departed
taken so young
it makes no difference to everyone
try to put the fire out with gasoline
she’s such a libertine, she’s only seventeen
drown yourself in nothing but amphetamines
another drama queen, here comes the guillotine
Ze kwam naar Hollywood
Een grote ster zijn
nu kun je haar vinden
achter in een auto
ze doet dingen waarvan ze nooit had gedacht dat ze ze zou doen
beneden op Melrose Avenue
was het nu goed voor je?
geen audities meer, ze heeft de rol aangenomen
ze zou het kunnen ontkennen, ze is alle controle kwijt
nog een slachtoffer van de status-quo
probeer het vuur te blussen met benzine
ze is zo'n libertijn, ze is pas zeventien
verdrink jezelf in niets anders dan amfetaminen
nog een dramakoningin, hier komt de guillotine
ze wordt moe
van al hun games
alles waar ze naar streeft
is in vlammen opgegaan
de meritocratie is de norm geworden
ze is helemaal aan flarden en gescheurd
stilte voor de storm
opgesloten in haar badkamer
lijnen doen in Bel Air
moreel bankroet
ze is een miljonair
er is geen reflectie van haar lege blik
probeer het vuur te blussen met benzine
ze is zo'n libertijn, ze is pas zeventien
verdrink jezelf in niets anders dan amfetaminen
nog een dramakoningin, hier komt de guillotine
dierbaar vertrokken
zo jong genomen
het maakt niet uit voor iedereen
probeer het vuur te blussen met benzine
ze is zo'n libertijn, ze is pas zeventien
verdrink jezelf in niets anders dan amfetaminen
nog een dramakoningin, hier komt de guillotine
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt