Hieronder staat de songtekst van het nummer Real Love , artiest - Skyy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skyy
I know it’s not the first time
That you ever felt this way before
Ooh, but those memories are still lasting
Of the pain you got for your trusting
So when love calls you walk out the door, ooh, but this time, boy
Dont be afraid of the way you feel (Don't be afraid)
Open your heart and you’ll see it’s real (Ooh…it's real love)
It’s real love
Don’t be afraid of the way you feel (Ooh, don’t be afraid now, baby)
It’s real love (Oh…oh…oh…oh…)
I’m not the one who hurt you, boy
And with love there’s no real guarantee
If you believe in what you’re feelin
And you wanna make love to me, oh, baby
Don’t be afraid of the way you feel (Yeah, baby)
Open your heart and you’ll see it’s real (Ooh…)
It’s real love (It's time to do it right)
Don’t be afraid of the way you feel (Ooh, I need you tonight, I need you right
now)
It’s real love (Oh…now what you got to say, baby)
Darlin, you know it’s hard for me sometimes to put my feelings into words
And I know because of all the hurt in my past
I tend to shy away from emotional commitments
But what I feel for you is so real and so strong
I couldn’t walk away even if I wanted to So baby, I’m yours
Don’t be afraid of the way you feel (Ooh, yeah, yeah, baby)
Open your heart and you’ll see it’s real (Ooh, it’s real love)
It’s real love
Don’t be afraid of the way you feel (I'm not the one who hurt you)
It’s real love (Give your love to me)
Don’t be afraid of the way you feel (Baby)
Open your heart and you’ll see it’s real (Yeah, baby)
It’s real love (Real, real love)
Don’t be afraid of the way you feel (Ooh, I need you tonight, I need you right
now)
It’s real love (Come on, baby, come on, baby, give your love to me, baby)
I need you by my side, boy
Uh, let’s make it last forever
It’s real love (Don't be afraid, don’t be afraid, don’t be afraid, no, baby)
Don’t be afraid of the way you feel (Ooh…ooh…)
Open your heart and you’ll see it’s real (I'm not the one who hurt you, boy)
It’s real love (Ooh…ooh…yeah)
Don’t be afraid of the way you feel (Don't, baby, open your heart)
It’s real love (Come on, baby, come on, baby, let’s make it last forever)
Don’t be afraid of the way you feel (Time s right tonight)
Open your heart and your heart and you’ll see it’s real (I need to, I need to,
I need to hold you tight)
It’s real love
Don’t be afraid of the way you feel
It’s real love
Ik weet dat het niet de eerste keer is
Dat je je ooit eerder zo voelde
Ooh, maar die herinneringen zijn nog steeds blijvend
Van de pijn die je kreeg vanwege je vertrouwen
Dus als de liefde roept, loop je de deur uit, ooh, maar deze keer, jongen
Wees niet bang voor hoe je je voelt (wees niet bang)
Open je hart en je zult zien dat het echt is (Ooh... het is echte liefde)
Het is echte liefde
Wees niet bang voor hoe je je voelt (Ooh, wees nu niet bang, schat)
Het is echte liefde (Oh...oh...oh...oh...)
Ik ben niet degene die je pijn heeft gedaan, jongen
En met liefde is er geen echte garantie
Als je gelooft in wat je voelt
En je wilt met me vrijen, oh, schat
Wees niet bang voor hoe je je voelt (Ja, schat)
Open je hart en je zult zien dat het echt is (Ooh...)
Het is echte liefde (het is tijd om het goed te doen)
Wees niet bang voor hoe je je voelt (Ooh, ik heb je vanavond nodig, ik heb je goed nodig
nu)
Het is echte liefde (Oh... wat moet je nu zeggen, schat)
Darlin, je weet dat het soms moeilijk voor me is om mijn gevoelens onder woorden te brengen
En ik weet het vanwege alle pijn in mijn verleden
Ik heb de neiging om emotionele verplichtingen uit de weg te gaan
Maar wat ik voor je voel, is zo echt en zo sterk
Ik zou niet weg kunnen lopen, ook al zou ik dat willen. Dus schat, ik ben van jou
Wees niet bang voor hoe je je voelt (Ooh, yeah, yeah, baby)
Open je hart en je zult zien dat het echt is (Ooh, het is echte liefde)
Het is echte liefde
Wees niet bang voor hoe je je voelt (ik ben niet degene die je pijn heeft gedaan)
Het is echte liefde (Geef je liefde aan mij)
Wees niet bang voor hoe je je voelt (baby)
Open je hart en je zult zien dat het echt is (Yeah, baby)
Het is echte liefde (Echte, echte liefde)
Wees niet bang voor hoe je je voelt (Ooh, ik heb je vanavond nodig, ik heb je goed nodig
nu)
Het is echte liefde (Kom op, schat, kom op, schat, geef je liefde aan mij, schat)
Ik heb je aan mijn zijde nodig, jongen
Uh, laten we ervoor zorgen dat het voor altijd duurt
Het is echte liefde (wees niet bang, wees niet bang, wees niet bang, nee, schat)
Wees niet bang voor hoe je je voelt (Ooh...ooh...)
Open je hart en je zult zien dat het echt is (ik ben niet degene die je pijn heeft gedaan, jongen)
Het is echte liefde (Ooh...ooh...yeah)
Wees niet bang voor hoe je je voelt (niet doen, schat, open je hart)
Het is echte liefde (Kom op, schat, kom op, schat, laten we het voor altijd houden)
Wees niet bang voor hoe je je voelt (de tijd is rijp vanavond)
Open je hart en je hart en je zult zien dat het echt is (ik moet, ik moet,
ik moet je stevig vasthouden)
Het is echte liefde
Wees niet bang voor hoe je je voelt
Het is echte liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt