Hieronder staat de songtekst van het nummer Tell Me About Your Day , artiest - Skye met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skye
Tell me all about your day
So good to hear from you
Tell me 'bout your day
Feels good to speak to you
I’m in New Orleans
It’s just like you’d imagine
Places selling jambalaya
And cheap voodoo dolls
Old guys busking
Little black boys dancing
They got beer bottle tops
On the bottoms of their shoes
Every one is drinking but me
It’s St Patrick’s Day
Drunken people on the streets
Faces painted grassy green
In the French Quarter
A blond in a red bra
Waves from the window
It’s like a slow motion movie
Tell me all about your day
So good to hear from you
Tell me 'bout your day
Feels good to speak to you
So far, so far away
So many towns, it feels like the same day
I’m so far, so far from you
All this distance spoils the view
As I was walking around
I came across a free store
I found a cute dress in there
Hanging on a damp brick wall
It’s a little bit old
But glitzy, I like it
I’m gonna wear it
At the show tonight for sure
Tell me all about your day
So good to hear from you
Tell me about your day
Feels good to speak to you
So far, so far away
So many different towns
It feels like the same day
I’m so far, so far from you
All this distance spoils the view
Vertel me alles over je dag
Zo goed om van je te horen
Vertel me over je dag
Het voelt goed om met je te praten
Ik ben in New Orleans
Het is precies zoals je je zou voorstellen
Plaatsen waar jambalaya wordt verkocht
En goedkope voodoo-poppen
Oude jongens busking
Kleine zwarte jongens dansen
Ze hebben doppen van bierflesjes
Op de onderkant van hun schoenen
Iedereen drinkt, behalve ik
Het is St. Patrick's Day
Dronken mensen op straat
Gezichten met gras begroeid groen
In de Franse wijk
Een blonde in een rode bh
Golven uit het raam
Het is net een slow motion-film
Vertel me alles over je dag
Zo goed om van je te horen
Vertel me over je dag
Het voelt goed om met je te praten
Zo ver, zo ver weg
Zoveel steden, het voelt als dezelfde dag
Ik ben zo ver, zo ver van jou
Al deze afstand bederft het uitzicht
Terwijl ik rondliep
Ik kwam een gratis winkel tegen
Ik vond er een schattig jurkje in
Hangend aan een vochtige bakstenen muur
Het is een beetje oud
Maar blits, ik vind het leuk
Ik ga het dragen
Vanavond zeker naar de show
Vertel me alles over je dag
Zo goed om van je te horen
Vertel mij over jouw dag
Het voelt goed om met je te praten
Zo ver, zo ver weg
Zoveel verschillende steden
Het voelt als dezelfde dag
Ik ben zo ver, zo ver van jou
Al deze afstand bederft het uitzicht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt