Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Skin Sexuality , artiest - Skunk Anansie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skunk Anansie
Oohh…
I think I’ll stay in my little closet
I think I’ll stay where it’s nice and warm
There’s no one to ask me embarrassing questions
There’s no one to wonder where I’ve been
I think I’ll stay in my little posse
I think I’ll stay where I think I’m free
So they can protect me from my infidelity
And I can believe they care about me
I can beat you, I can beat you
I love aggression, I love aggression
I can reach you
Inside your dirty mind
But don’t talk about…
Skin, skin, black skin, Sexuality
You’re not wanted
Skin, skin, black skin, Sexuality
You’re not wanted
You’re not wanted 'cos you look too much like I do
I think I’ll stay in my little culture
I think I’ll try to be, what you wanna see
And I can pretend I’m one of the girlies
I can pretend it’s no big deal
But what do I do if I’m not black enough
What do I do if I’m too weird
I will deny me, I will survive me
I will be one of my pressured peers
I can beat you, I can beat you
I love aggression, I love aggression
I can reach you
Inside your dirty mind
But don’t talk about…
Skin, skin, black skin, Sexuality
You’re not wanted
Skin, skin, black skin, Sexuality
You’re not wanted
You’re not wanted 'cos you look too much like I do
Oeh…
Ik denk dat ik in mijn kleine kast blijf
Ik denk dat ik blijf waar het lekker warm is
Er is niemand die me gênante vragen kan stellen
Er is niemand die zich afvraagt waar ik ben geweest
Ik denk dat ik in mijn kleine posse blijf
Ik denk dat ik blijf waar ik denk dat ik vrij ben
Zodat ze me kunnen beschermen tegen mijn ontrouw
En ik kan geloven dat ze om me geven
Ik kan je verslaan, ik kan je verslaan
Ik hou van agressie, ik hou van agressie
Ik kan je bereiken
In je vuile geest
Maar praat niet over...
Huid, huid, zwarte huid, seksualiteit
Je bent niet gewenst
Huid, huid, zwarte huid, seksualiteit
Je bent niet gewenst
Je bent niet gewenst omdat je teveel op mij lijkt
Ik denk dat ik in mijn kleine cultuur blijf
Ik denk dat ik zal proberen te zijn, wat je wilt zien
En ik kan doen alsof ik een van de meisjes ben
Ik kan doen alsof het niet erg is
Maar wat moet ik doen als ik niet zwart genoeg ben?
Wat moet ik doen als ik te raar ben?
Ik zal me verloochenen, ik zal me overleven
Ik zal een van mijn onder druk staande collega's zijn
Ik kan je verslaan, ik kan je verslaan
Ik hou van agressie, ik hou van agressie
Ik kan je bereiken
In je vuile geest
Maar praat niet over...
Huid, huid, zwarte huid, seksualiteit
Je bent niet gewenst
Huid, huid, zwarte huid, seksualiteit
Je bent niet gewenst
Je bent niet gewenst omdat je teveel op mij lijkt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt