All I Want - Skunk Anansie

all I want is a mirror

so I can see this so called brighter day

i’m watching all the world crawl back again

watching how it blows itself away

that’s all I want

that’s all I want

that’s all I want

that’s all I want

all I want is destruction

wanna see it crumble beneath my toes

smell the way my sore eyes burn away

that’s all I can have today

that’s all I want

that’s all I want

that’s all I want

that’s all I want

all you want is to be me so you can screw me up and don’t give a damn

('cos I’m a) crazy

little daisy to vile to breathe

i’m everything you want today

that’s all I want

that’s all I want

that’s all I want

that’s all I want

alles wat ik wil is een spiegel

dus ik kan deze zogenaamde heldere dag zien

ik kijk hoe de hele wereld weer terugkruipt

kijken hoe het zichzelf wegblaast

dat is alles wat ik wil

dat is alles wat ik wil

dat is alles wat ik wil

dat is alles wat ik wil

alles wat ik wil is vernietiging

wil het zien afbrokkelen onder mijn tenen

ruik de manier waarop mijn zere ogen wegbranden

dat is alles wat ik vandaag kan hebben

dat is alles wat ik wil

dat is alles wat ik wil

dat is alles wat ik wil

dat is alles wat ik wil

alles wat je wilt is mij te zijn, zodat je me kunt verknoeien en het kan je niks schelen

('omdat ik een) gek ben

klein madeliefje om te verachten om te ademen

ik ben alles wat je wilt vandaag

dat is alles wat ik wil

dat is alles wat ik wil

dat is alles wat ik wil

dat is alles wat ik wil