Hieronder staat de songtekst van het nummer Bless You , artiest - Skrapz, B-Anca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skrapz, B-Anca
I’m just tryna elevate myself
Into a position where I can look back at my life
And just say, «Ah»
Feel me?
It’s like, certain people don’t wanna see that happen
I love that, though
Let me get a special shoutout to all the scumbags
That never wanna see me get through
All I wanna say is, God bless you
I wouldn’t have the motivation if it weren’t for you
I’d have a lack of concentration if it weren’t for you
So when you see me in my jewels, know it’s all for you
All my name brand shoes, did it all for you
'Cause givin' up somethin' that I’ll never do
All I wanna say is three words, God bless you
God bless you, God bless you
Father, if You’re listenin', just bless them
Just bless them, just bless them
And if you’re hatin' on the kid, God bless you
God bless you, God bless you
Father, if You’re listenin', just bless them
Just bless them, just bless them
And if you’re hatin' on the kid, God bless you
Ayo, it’s not no gay ting when I tell my brother I love him
I don’t spar man, I see my brother and hug him
Said to man, «I know him, my brother, they ain’t my cousin»
And if I ever blow up, they wouldn’t be gettin' nothing
I love my family and my family loves me
And if they ever need help, they can come and ask me
'Cause I did it for my family
Fill a boy’s head back with lead for my family
Do you understand me?
I ain’t really tryna be a killer but I can be
My baby mother love me but she said that she can’t stand me
Said I love my friends more than her, I said, «Nah
By the way, all them man there ain’t my friends, that’s my family»
Argue with my dawgs on the block sippin' brandy
Fuck a Red Bull, man was chasin' it with cranberry juice
If anything I’m sayin' now ain’t the truth
May God strike me down
Let me get a special shoutout to all the scumbags
That never wanna see me get through
All I wanna say is, «God bless you»
I wouldn’t have the motivation if it weren’t for you
I’d have a lack of concentration if it weren’t for you
So when you see me in my jewels, know it’s all for you
All my name brand shoes, did it all for you
'Cause givin' up is somethin' that I’ll never do
All I wanna say is three words, God bless you
God bless you, God bless you
Father, if You’re listenin', just bless them
Just bless them, just bless them
And if you’re hatin' on the kid, God bless you
God bless you, God bless you
Father, if You’re listenin', just bless them
Just bless them, just bless them
And if you’re hatin' on the kid, God bless you
If you’re hatin' on the kid, God bless you
I know that one there is more personal than a F-U
I’m gonna be a winner, my nigga, don’t let it stress you
Gotta keep it movin', my nigga, I’m not a statue
Ten years ago, I probably woulda slapped you
But I’m grown now and all I’m sayin' is, «Thank you»
My nigga said, Skrapz, they only hate when you’re great"
I said, «niggas been hatin' from when I was only 8»
Now I’m nearly 28, this money I’m tryna make
Made a couple mistakes but still ain’t put on the brakes
God bless all of my haters but please don’t bless any jakes
Them kinda man there, the kinda man that I hate
They always up on my tell, they put my niggas in jail
Don’t bless any of them, let all of them burn in Hell
And the **** in the court, let all of them burn as well
Put them in the jailhouse and burn them all in the cell
Let me get a special shoutout to all the scumbags
That never wanna see me get through
All I wanna say is, God bless you
I wouldn’t have the motivation if it weren’t for you
I’d have a lack of concentration if it weren’t for you
So when you see me in my jewels, know it’s all for you
All my name brand shoes, did it all for you
'Cause givin' up is somethin' that I’ll never do
All I wanna say is three words, God bless you
God bless you, God bless you
Father, if You’re listenin', just bless them
Just bless them, just bless them
And if you’re hatin' on the kid, God bless you
God bless you, God bless you
Father, if You’re listenin', just bless them
Just bless them, just bless them
And if you’re hatin' on the kid, God bless you
Yeah, that’s that wavy shit
Shouts to B. anca on the hook
And all you pagans, God bless you
Ik probeer mezelf gewoon te verheffen
In een positie waarin ik terug kan kijken op mijn leven
En zeg gewoon: «Ah»
Voel me?
Het is alsof bepaalde mensen dat niet willen zien gebeuren
Ik hou daar echter van
Laat me een speciale shoutout krijgen voor alle klootzakken
Dat wil me er nooit doorheen zien komen
Alles wat ik wil zeggen is, God zegene je
Ik zou de motivatie niet hebben als jij er niet was geweest
Ik zou een gebrek aan concentratie hebben als het niet voor jou was
Dus als je me in mijn juwelen ziet, weet dan dat het allemaal voor jou is
Al mijn merkschoenen hebben het allemaal voor je gedaan
Omdat ik iets opgeef dat ik nooit zal doen
Alles wat ik wil zeggen is drie woorden, God zegene je
God zegene u, God zegene u
Vader, als U luistert, zegen ze dan gewoon
Zegen ze gewoon, zegen ze gewoon
En als je een hekel hebt aan het kind, God zegene je
God zegene u, God zegene u
Vader, als U luistert, zegen ze dan gewoon
Zegen ze gewoon, zegen ze gewoon
En als je een hekel hebt aan het kind, God zegene je
Ayo, het is geen homo als ik mijn broer vertel dat ik van hem hou
Ik spar niet man, ik zie mijn broer en omhels hem
Zei tegen de man: "Ik ken hem, mijn broer, ze zijn niet mijn neef"
En als ik ooit ontplof, krijgen ze niets
Ik hou van mijn familie en mijn familie houdt van mij
En als ze ooit hulp nodig hebben, kunnen ze het mij komen vragen
Omdat ik het deed voor mijn gezin
Vul het hoofd van een jongen met lood voor mijn familie
Begrijp jij mij?
Ik probeer niet echt een moordenaar te zijn, maar ik kan het zijn
Mijn babymoeder houdt van me, maar ze zei dat ze me niet kan uitstaan
Zei dat ik meer van mijn vrienden hou dan van haar, ik zei: 'Nee
Trouwens, al die mannen daar zijn niet mijn vrienden, dat is mijn familie»
Discussieer met mijn dawgs over het blok sippin' cognac
Fuck a Red Bull, man zat er achteraan met cranberrysap
Als iets wat ik nu zeg niet de waarheid is
Moge God me neerslaan
Laat me een speciale shoutout krijgen voor alle klootzakken
Dat wil me er nooit doorheen zien komen
Alles wat ik wil zeggen is: "God zegene je"
Ik zou de motivatie niet hebben als jij er niet was geweest
Ik zou een gebrek aan concentratie hebben als het niet voor jou was
Dus als je me in mijn juwelen ziet, weet dan dat het allemaal voor jou is
Al mijn merkschoenen hebben het allemaal voor je gedaan
Want opgeven is iets dat ik nooit zal doen
Alles wat ik wil zeggen is drie woorden, God zegene je
God zegene u, God zegene u
Vader, als U luistert, zegen ze dan gewoon
Zegen ze gewoon, zegen ze gewoon
En als je een hekel hebt aan het kind, God zegene je
God zegene u, God zegene u
Vader, als U luistert, zegen ze dan gewoon
Zegen ze gewoon, zegen ze gewoon
En als je een hekel hebt aan het kind, God zegene je
Als je een hekel hebt aan het kind, God zegene je
Ik weet dat er een persoonlijker is dan een F-U
Ik word een winnaar, mijn nigga, laat het je niet benadrukken
Ik moet het in beweging houden, mijn nigga, ik ben geen standbeeld
Tien jaar geleden had ik je waarschijnlijk een klap gegeven
Maar ik ben nu volwassen en het enige wat ik zeg is: 'Dank je'
Mijn nigga zei, Skrapz, ze haten alleen als je geweldig bent'
Ik zei: "niggas hadden een hekel aan toen ik nog maar 8 was"
Nu ben ik bijna 28, dit geld probeer ik te verdienen
Een paar fouten gemaakt, maar nog steeds niet op de rem gezet
God zegene al mijn haters, maar zegen alsjeblieft geen jakes
Die soort man daar, de soort man die ik haat
Ze zijn altijd op mijn hoede, ze stoppen mijn provence in de gevangenis
Zegen geen van hen, laat ze allemaal branden in de hel
En de **** in de rechtbank, laat ze allemaal ook branden
Stop ze in de gevangenis en verbrand ze allemaal in de cel
Laat me een speciale shoutout krijgen voor alle klootzakken
Dat wil me er nooit doorheen zien komen
Alles wat ik wil zeggen is, God zegene je
Ik zou de motivatie niet hebben als jij er niet was geweest
Ik zou een gebrek aan concentratie hebben als het niet voor jou was
Dus als je me in mijn juwelen ziet, weet dan dat het allemaal voor jou is
Al mijn merkschoenen hebben het allemaal voor je gedaan
Want opgeven is iets dat ik nooit zal doen
Alles wat ik wil zeggen is drie woorden, God zegene je
God zegene u, God zegene u
Vader, als U luistert, zegen ze dan gewoon
Zegen ze gewoon, zegen ze gewoon
En als je een hekel hebt aan het kind, God zegene je
God zegene u, God zegene u
Vader, als U luistert, zegen ze dan gewoon
Zegen ze gewoon, zegen ze gewoon
En als je een hekel hebt aan het kind, God zegene je
Ja, dat is dat golvende spul
Schreeuwt naar B. anca aan de haak
En al u heidenen, God zegene u
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt