Пир во время чумы - Скорая помощь

Этот богом забытый мир

Будто старый склеп,

В коем время теряет смысл

И бесправен свет,

Где наивных юных грез

Обитает прах,

Где за дверью каждый раз

Ожидает страх.

Мир восставших мертвецов,

Невидящих глаз,

Негодяев и лжецов

Так похожих на нас.

До безумия — только шаг.

Ступай же смелей!

Перед гибелью наливай

Бокалы полней.

Припев:

Мир тьмы!

Громче зови

На пир во время чумы!

Мир, свободный мир!

Зови своих мертвецов

На последний шабаш!

Припев.

Этот богом забытый мир

Будто старый склеп,

В коем время теряет смысл

И бесправен свет.

До безумия — только шаг.

Ступай же смелей!

Перед гибелью наливай

Бокалы полней.

Припев.

Deze godvergeten wereld

Als een oud graf

Op welk moment verliest zijn betekenis?

En de wereld is zonder rechten,

Waar naïeve jonge dromen

as woont,

Waar achter de deur elke keer

Angst wacht.

wereld van de ondoden,

nietsziende ogen,

Schurken en leugenaars

Zo vergelijkbaar met ons.

Tot waanzin zijn is slechts een stap.

Wees moedig!

Giet voor de dood

De glazen zijn voller.

Refrein:

Wereld van duisternis!

luider bellen

Op een feest tijdens de pest!

Wereld, vrije wereld!

Bel je dood

Voor de laatste sabbat!

Refrein.

Deze godvergeten wereld

Als een oud graf

Op welk moment verliest zijn betekenis?

En de wereld is zonder rechten.

Tot waanzin zijn is slechts een stap.

Wees moedig!

Giet voor de dood

De glazen zijn voller.

Refrein.