
Hieronder staat de songtekst van het nummer За солнцем , artiest - Сколот met vertaling
Originele tekst met vertaling
Сколот
Боги смерть носили в решете,
Да просыпали часто.
Люди хлеб месили в темноте
Да называли счастьем.
Горю всё равно куда идти —
Кидало жребий-кости,
Выпадали сразу все пути —
Встречайте, люди, гостя!
Припев:
В колодцы
От Солнца
С лучами падали птицы,
Колёсам — не жалко.
Звери шли за Солнцем по пятам,
Чтоб не видать рассвета,
А Весна палила по следам
Огнём другого цвета.
А Весна звала людей на бой,
Коль горе где-то рядом,
И сулилась каждому с собой —
Мол, я твоя награда!
Припев:
Но Весны хватило не на всех,
А все желали долю.
Зверям надоел истёртый мех —
Они хотели волю.
Перестали Солнце провожать
И затерялись в людях,
Горюшко заставили бежать,
Несли себя на блюде!
Припев:
А Весны ресницы меж кустов
Развеял ветер талый.
Боги посмотрели в решето —
А там осталось мало!
Снова люди сделали не так,
А звери — снова с краю.
Я один зачем-то, как дурак…
За Солнцем ковыляю…
Припев:
De goden droegen de dood in een zeef,
Ja, we werden vaak wakker.
Mensen waren brood aan het kneden in het donker
Ja, ze noemden het geluk.
Brandend, waar je ook heen gaat -
Veel dobbelstenen gooien,
Alle paden vielen tegelijk uit -
Ontmoet de gasten, mensen!
Refrein:
naar de bronnen
Van de zon
Vogels vielen met stralen,
De wielen hebben er geen spijt van.
De dieren volgden de zon op de hielen,
Om de dageraad niet te zien
En de lente schoot in de voetsporen
Vuur van een andere kleur.
En de lente riep mensen op om te vechten,
Als verdriet ergens in de buurt is,
En beloofde iedereen met haar -
Zoals, ik ben je beloning!
Refrein:
Maar de lente was niet genoeg voor iedereen,
En iedereen wilde een aandeel.
De dieren zijn de versleten vacht beu -
Ze wilden vrijheid.
Stop met het najagen van de zon
En verdwaald in mensen
Goryushko werd gedwongen te vluchten,
Ze droegen zichzelf op een schaal!
Refrein:
En lente wimpers tussen de struiken
De smeltende wind verdreven.
De goden keken in de zeef -
En er is niet veel meer over!
Weer deden mensen het fout
En de dieren - weer vanaf de rand.
Ik ben om de een of andere reden alleen, als een dwaas...
Ik strompel de zon achterna...
Refrein:
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt