Questo mondo non basta - Skoll

Non mi dire quello che vedo perché tanto lo vedo

non mi dire come sei fatto perché ormai ti conosco

non promettere ciò che non vuoi perché io non ci casco

non mi dire che cerco i miei guai tanto io non lo nego

le tue parole sono carta straccia

uomini ed eroi sono come una freccia

la forza di volontà è una questione di testa e di cuore

di lacrime e di buon umore, l’esempio che annienta le tue parole

il pugno di Carnera sul mondo, le Voloire sguainare tra i ghiacci

sul Piave andata e ritorno, del futurismo i colpi e gli slanci

come un volo d’annunziano, cannoni dal ventre di acciaio

sul tetto di questo mondo sventola il tricolore italiano!

è il ruggito della belva,

l’assalto del leone

la schiena sempre dritta,

grandezza, esempio e slancio

questo mondo non basta

tutto il resto non conta

è il ruggito della belva,

l’assalto del leone

la schiena sempre dritta,

grandezza, esempio e slancio

Vertel me niet wat ik zie, want ik zie het zo vaak

vertel me niet hoe het met je gaat, want ik ken je inmiddels

beloof niet wat je niet wilt, want ik trap er niet in

vertel me niet dat ik op zoek ben naar mijn problemen, dus ik ontken het niet

je woorden zijn oud papier

mannen en helden zijn als een pijl

wilskracht is een kwestie van hoofd en hart

van tranen en een goed humeur, het voorbeeld dat je woorden vernietigt

Carnera's vuist op de wereld, de Voloires ontrafelen tussen het ijs

op de Piave heen en terug, de slagen en impulsen van het futurisme

als de vlucht van een omroeper, stalen kanonnen

de Italiaanse vlag wappert op het dak van deze wereld!

is het gebrul van het beest,

de aanval van de leeuw

je rug altijd recht,

grootsheid, voorbeeld en momentum

deze wereld is niet genoeg

niets anders doet ertoe

is het gebrul van het beest,

de aanval van de leeuw

je rug altijd recht,

grootsheid, voorbeeld en momentum