Hieronder staat de songtekst van het nummer That's My Jam , artiest - Skindred met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skindred
Every time that I get around ya
Something takes a hold of my soul
Stirring me up until I can’t get enough
When you move it makes my sweat turn cold
'Cause you’re a freak for the rhythm, slave to the dance
And now I’ve got you in the palm of my hand
Get all dramatic, erratic, your moves are automatic
You’re a freak for the rhythm, slave to the dance
That’s my jam
That’s my jam
That’s my jam
That’s my jam
That’s my jam
Every time that I get around ya
Something takes a hold of my mind
Three seconds time, I’m bout to redline, singing
Ooh, yeah you shake it so fine
'Cause when you move it slow, my bones start shaking
You move it so, I can’t stop
'Cause you’re a freak for the rhythm, slave to the dance
And now I’ve got you in the palm of my hand
Get all dramatic, erratic, your moves are automatic
You’re a freak for the rhythm, slave to the dance
That’s my jam
You’re a freak for the rhythm, slave to the dance
That’s my jam
I’ve got you in the palm of my hand
That’s my jam
'Cause you’re a freak for the rhythm, slave to the dance
That’s my jam
But you’re a freak for the rhythm, slave to the dance
That’s my jam
Now I love the way how the gal dem shake it up
Can’t maintain how the gal dem make it up
Tan up strong and mek we long long long it up
Drop the riddim and the gal dem give it up
Come fe dance from dusk till dawn
Lock me door and turn the lights on
Excellence from the day that me born
Now I’m calling out by morning
Pour your sugar all over me
Wind that body, take you home with me
Feels so good you got to raise your hands
You’re a freak for the rhythm, slave to the dance
Every time that I get around ya
Something takes a hold of my soul
Stirring me up until I can’t get enough
When you move it makes my sweat turn cold
'Cause you’re a freak for the rhythm, slave to the dance
And now I’ve got you in the palm of my hand
Get all dramatic, erratic, your moves are automatic
You’re a freak for the rhythm, slave to the dance
That’s my jam
That’s my jam
That’s my jam
That’s my jam
That’s my jam
Elke keer dat ik om je heen kom
Iets grijpt mijn ziel vast
Me wakker maken tot ik er geen genoeg van kan krijgen
Als je beweegt, wordt mijn zweet koud
Omdat je een freak bent voor het ritme, slaaf van de dans
En nu heb ik je in de palm van mijn hand
Word helemaal dramatisch, grillig, je bewegingen zijn automatisch
Je bent een freak voor het ritme, slaaf van de dans
Dat is mijn Jam
Dat is mijn Jam
Dat is mijn Jam
Dat is mijn Jam
Dat is mijn Jam
Elke keer dat ik om je heen kom
Iets houdt mijn geest vast
Drie seconden tijd, ik sta op het punt om een rode lijn te maken, zingend
Ooh, ja, je schudt het zo fijn
Want als je het langzaam beweegt, beginnen mijn botten te trillen
Je verplaatst het, zodat ik niet kan stoppen
Omdat je een freak bent voor het ritme, slaaf van de dans
En nu heb ik je in de palm van mijn hand
Word helemaal dramatisch, grillig, je bewegingen zijn automatisch
Je bent een freak voor het ritme, slaaf van de dans
Dat is mijn Jam
Je bent een freak voor het ritme, slaaf van de dans
Dat is mijn Jam
Ik heb je in de palm van mijn hand
Dat is mijn Jam
Omdat je een freak bent voor het ritme, slaaf van de dans
Dat is mijn Jam
Maar je bent een freak voor het ritme, slaaf van de dans
Dat is mijn Jam
Nu hou ik van de manier waarop de gal dem het opschudt
Kan niet volhouden hoe de gal dem het verzint
Tan up sterk en zacht we lang lang lang het op
Laat de riddim vallen en de gal dem geeft het op
Kom dansen van zonsondergang tot zonsopgang
Doe de deur op slot en doe de lichten aan
Uitmuntendheid vanaf de dag dat ik werd geboren
Nu bel ik voor de ochtend
Giet je suiker over me heen
Wind dat lichaam op, neem je mee naar huis
Het voelt zo goed dat je je hand moet opsteken
Je bent een freak voor het ritme, slaaf van de dans
Elke keer dat ik om je heen kom
Iets grijpt mijn ziel vast
Me wakker maken tot ik er geen genoeg van kan krijgen
Als je beweegt, wordt mijn zweet koud
Omdat je een freak bent voor het ritme, slaaf van de dans
En nu heb ik je in de palm van mijn hand
Word helemaal dramatisch, grillig, je bewegingen zijn automatisch
Je bent een freak voor het ritme, slaaf van de dans
Dat is mijn Jam
Dat is mijn Jam
Dat is mijn Jam
Dat is mijn Jam
Dat is mijn Jam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt